MASCULINE связист FEMININE связистка

связист Russian

Meaning связист meaning

What does связист mean in Russian?

связист сущ

— работник связи Если условно разделить деятельность Министерства связи и информатизации России на части, то кроме заявленных в названии связи (связисты называют её «электросвязь» — видимо, чтобы избежать двусмысленности) и информатизации Минсвязи занимается ещё и почтой. Мне известны случаи, когда номер «Московского комсомольца» из-за опубликованной острой статьи по сексологии местные власти изымали из продажи и требовали от связистов, чтобы они не доставляли газету подписчикам. Приём и передачу единственного тогда общесоюзного канала при помощи усилителя осуществляли связисты, работавшие круглосуточно.

— военн. военнослужащий войск связи } Отважно воевали на земле танкисты, артиллеристы, стрелки, связисты, минометчики и представители других сухопутных военных профессий, о которых мы попытались хотя бы коротко рассказать выше. Я, как связист, был в пехоте с командиром-огневиком, на корректировке огня.

— разг. то же, что связной; военнослужащий, осуществляющий связь между командиром и его начальником или между воинскими частями, подразделениями, боевыми группами Рабочие отряды заняли почту и телеграф, городскую думу и казначейство. Все эти места Рощин обошел и отовсюду послал в штаб связистов.

Translation связист translation

How do I translate связист from Russian into English?

связист Russian » English

operator

buzzer

signaller

signaler

signalman

Synonyms связист synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as связист?

связист Russian » Russian

связной

телеграфист

сигнальщик

почтальон

курьер

Examples связист examples

How do I use связист in a sentence?

Movie subtitles

Я связист. Проверяли кабель перед наступлением.

I am a signaller and I am checking the cable before the onset.

Да вы не смотрите, что я связист.

You see, even a signalman-- A signalman.

Да, командир! Я морской связист, Санто Амано!

Warrant Officer Amano, sir!

Связист, ответа все еще нет? - Нет, капитан.

Still no response, communications?

Он опытный связист, был водолазом-разведчиком во время войны потом, это он привез Бенаша, а чем меньше людей в курсе, тем лучше.

He's a communications expert and he was a frogman during the war. Besides that, he brought Benes into this country. And the fewer people who know about that, the better.

Связист, нам надо больше линий на импульсной палубе.

Communicator, we need more lines to the impulse deck.

Связист м-ру Споку, это лейтенант Ухура.

Communication to Mr. Spock. Lieutenant Uhura here.

Лейтенант Ухура, связист.

Lieutenant Uhura of Communications.

Связист!

Ludwig!

Это связист третьей группы Гарольд Льюис.

This is signalman third class Harold Lewis.

Эй,смотри, снова связист.

Hey! It's your repair guy.

Сиерра Гольф связист.

Sierra Golf niner.

Ты связист на корабле, утратившем средства связи.

You're a comms officer on a ship that has no communication.

Это связист Чжэ Сон.

This is the radio operator, Jae-Seon.