роза Russian

Meaning роза meaning

What does роза mean in Russian?

Роза сущ

— женское имя Роза, девушка, дочь Борка, покрыла стол в соседней комнате белою скатертью и поставила на нём свечи в чистых подсвечниках и два хлеба прикрыла белыми полотенцами.

роза сущ

— ботан. кустарниковое растение семейства розовых — цветок этого растения [1] — некоторые другие растения с красивыми пахучими цветами, в основном семейства мальвовых (китайская роза, суданская роза и др.) — архит. круглое окно с каменным переплётом в виде радиальных лучей (или его украшение) в романских и готических постройках Идея колеса фортуны лежала в основании готической розы ― оно изображено в непосредственном виде на розах соборов в Амьене, Бове, Базеле, а в стилизованной форме его в XIII веке можно было видеть повсюду. — жарг. шарф цветов любимой команды с её названием и символом; непременный элемент экипировки футбольного или хоккейного фаната — перен., разг. миловидная цветущая девочка, женщина — перен., устар., поэт. яркость, свежесть щёк женщины Думаю, что и в соседней карете, со взводом прислуги в нарядной ливрее на запятках, барыня, разряженная, как жар-птица, при каждом ухабе дрожит не менее старика, — не за душу свою — кажется, душонки-то и нет у неё, а за свои соколиные брови, за жемчуг своих зубов, за розы и перловую белизну лица, взятые напрокат. Лет двадцать тому назад, когда Ивановна была молода и хороша, она бы не отчаялась уговорить Онуфрича, чтоб он попросил прощения у тётушки и с нею примирился; но с тех пор как розы на её ланитах стали уступать место морщинам, Онуфрич вспомнил, что муж есть глава жены своей, — и бедная Ивановна с горестью принуждена была отказаться от прежней власти. — цветок

Translation роза translation

How do I translate роза from Russian into English?

роза Russian » English

rose rose-bush rose window rosace rosé rosette roses rose curve pink wine pink damask brier blue Rose

Роза Russian » English

Rose Rosa

Synonyms роза synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as роза?

роза Russian » Russian

шиповник розовый куст розовый круглое окно кетмия венечный

Examples роза examples

How do I use роза in a sentence?

Simple sentences

Роза - национальный цветок этой страны.

The rose is the national flower of this country.

Роза приятно пахнет.

A rose smells sweet.

Роза хорошо пахнет.

A rose smells sweet.

Роза источает сладкий аромат.

The rose gives off a sweet odor.

Эта роза красивая.

This rose is beautiful.

Это роза прекрасно пахнет.

This rose smells sweet.

Эта роза очень красива.

This rose is very beautiful.

Роза Монтеро - экстраординарная женщина.

Rosa Montero is an extraordinary woman.

В вазе красная роза.

There is a red rose in the vase.

Цветок вишни для Японии - то же, что роза для Англии.

The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.

Она красивая, как роза.

She is as beautiful as a rose.

У неё в руке роза.

She has a rose in her hand.

Там есть жёлтая роза.

There's a yellow rose there.

Там жёлтая роза.

There's a yellow rose there.

Movie subtitles

У меня есть роза.

I've got a rose.

Не волнуйтесь, Роза, если вас кто-нибудь убьет - я их поймаю.

Don't you worry, Rose, if anyone murders you, I'll catch them.

Вот Педро и Роза и Анна.

There's Pedro, and Rose. - and there's Annie.

Она свежа, как роза, ее волосы - черны, как смоль, а кожа белая, как снег.

Lips red as the rose. Hair black as ebony. Skin white as snow.

Свежа как роза.

Fresh as a rose.

Роза Сарона!

Rosasharn.

Здравствуй, Роза Сарона.

Hi, Rosasharn.

Роза Сарона, милая, разбуди детей.

Rosasharn, honey. Wake up the children. We're fixing to leave.

Еще и Роза Сарона. Не забывайте, что ей скоро рожать.

And Rosasharn, we gotta remember she's gonna be due soon.

А Роза Сарона? Она родит ребенка, но у него не будет семьи.

And Rosasharn, she's gonna have her baby, but it won't have no family.

Эй, боцман, а что случилось с той дамой из Сан-Диего по имени Роза?

Hey, Boats, what happened to that dame in San Diego, name of Rose?

В твоем саду растет прекрасная роза.

There is a beautiful rose in your garden.

Правильно, Санта Роза.

That's right. Santa Rosa.

Санта Роза, Калифорния.

Santa Rosa, California.

Are you looking for...?