розовый Russian

Meaning розовый meaning

What does розовый mean in Russian?

розовый прил

— связанный, соотносящийся по значению с существительным роза — свойственный розе, характерный для неё Прокуратору казалось, что розовый запах источают кипарисы и пальмы в саду, что к запаху кожи и конвоя примешивается проклятая ро́зовая струя. — белый с оттенком красного, неярко-красный Розовый традиционно считается цветом детства и ассоциируется с одеяльцем для девочки, бантами, пышными платьями, автомобилем куклы Барби. — перен. то же, что радужный, радостный и лёгкий; полный радостных надежд … по временам даже ро́зовые мечты согревали стареющее сердце. — относящийся к розам

Translation розовый translation

How do I translate розовый from Russian into English?

розовый Russian » English

pink rosy rose roseate rose-coloured scarlet pinko incarnadine hysgine carnation blushful

Synonyms розовый synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as розовый?

розовый Russian » Russian

румяный красный цветущий цвета зари светло-красный розового цвета роза персиковый цвет персиковый бледно-красный алый

Examples розовый examples

How do I use розовый in a sentence?

Simple sentences

Мы заказали розовый, а получили синий.

We ordered pink, but we received blue.

Этот цвет скорее фиолетовый, чем розовый.

The color is purple rather than pink.

Она покрасила стену в розовый цвет.

She painted the wall pink.

Зелёный велосипед мне нравится больше, чем розовый.

I like the green bicycle more than the pink.

Она выкрасила волосы в розовый цвет.

She dyed her hair pink.

Он полил розовый куст.

He watered the rose bush.

На ней был розовый пояс, который был настолько же безобразен, настолько же дорог.

She wore a pink belt that was as ugly as it was expensive.

На ней был розовый пояс, который был настолько же безобразным, настолько же дорогим.

She wore a pink belt that was as ugly as it was expensive.

Розовый цвет - это для девочек.

Pink is for girls.

Розовый для девчонок.

Pink is for girls.

Розовый для девочек.

Pink is for girls.

Розовый - не только для девочек.

Pink is not just for girls.

Розовый - не естественный цвет волос.

Pink is not a natural hair color.

Мой любимый цвет помады - розовый.

My favorite color of lipstick is pink.

Movie subtitles

Розовый бутон.

Rosebud.

Его любили и ненавидели одновременно. Но у него на уме только розовый бутон.

Here's a man who could've been president who was as loved, hated and talked about as any man in our time, but when he dies something is on his mind called Rosebud.

Розовый бутон?

Rosebud. - Thompson.

Раскопайте про розовый бутон.

Don't you think right after he's dead. Find out about Rosebud.

Розовый бутон - живой или мертвый.

Good. Rosebud, dead or alive.

Вы ведь не розовый бутон?

You're not Rosebud, are you? - What?

Про розовый бутон. - Может это. девушка.

Maybe some girl?

Я вот что подумал. Этот розовый бутон.

You know, Mr. Thompson, I was thinking this Rosebud you're trying to find out about.

Розовый бутон.

Rosebud. - Yes.

Или розовый бутон?

How about it, Jerry?

Розовый бутон?

What's Rosebud?

Возможно, и розовый бутон.

Maybe Rosebud was something he couldn't get or something he lost.

Думаю, розовый бутон - кусочек мозаики.

I guess Rosebud is just a piece in a jigsaw puzzle.

Это был розовый сон или розовая помада?

Was it a dream, or is was it lipstick?

News and current affairs

Говорят, детям даже нравился розовый хлеб.

Children supposedly liked the pink bread.

Are you looking for...?