рецидив Russian

Meaning рецидив meaning

What does рецидив mean in Russian?

рецидив сущ

— мед. повторение болезни после кажущегося полного выздоровления

— юр. совершение умышленного преступления лицом, которое уже имеет судимость за совершённое ранее умышленное преступление

— разг. повторное проявление чего-либо (обычно негативного)

Translation рецидив translation

How do I translate рецидив from Russian into English?

рецидив Russian » English

relapse

recurrence

backset

recrudescence

recidivism

setback

retrocession

regression

recidivation

Рецидив Russian » English

Repossessed

Synonyms рецидив synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as рецидив?

рецидив Russian » Russian

повторение

повторное преступление

возврат

возобновление

Examples рецидив examples

How do I use рецидив in a sentence?

Movie subtitles

У него опять рецидив.

He's had a relapse.

Просто небольшой рецидив.

Just a little relapse.

Если тебя не будут опять навещать из твоей деревни. и не наступит рецидив.

As long as you don't get another visit from the village. and have a relapse.

Неожиданный рецидив его болезни.

That sudden reprisal of his illness.

Рецидив был вызван вчерашним спором.

This relapse was caused by yesterday's argument.

Сейчас лёгкое переутомление может вызвать рецидив.

A slight strain could cause a relapse.

Рецидив возможен к окончанию срока беременности.

Definitely come back when it comes to full-term.

Однако, есть возможность, что у Фрейна был рецидив. что он один ответственен за его действия на рынке.

Still, it is possible that Frane had a relapse. that he alone is responsible for his actions at the marketplace.

Епископ Сенлиса проезжал мимо и был готов засвидетельствовать ее рецидив.

The Bishop of Senlis was passing by and was on hand to witness her relapse.

Вы испытываете рецидив синдрома дисфория.

You're experiencing a relapse of Dysphoria Syndrome.

Очевидно, у него рецидив.

Apparently, he's suffered a relapse.

Ты меня очень обяжешь, если от моего имени попросишь мистера Бенбери быть настолько любезным не получить рецидив в следующую субботу.

I should be much obliged if you would ask. Mr. Bunbury from me to be kind enough. not to have a relapse next Saturday.

Но такой рецидив.

But a relapse like this.

Иногда неожиданно происходит рецидив. Это случилось быстро.

Sometimes you have a sudden relapse like that.

News and current affairs

Рецидив в виде региональной войны и исламистского террора?

A relapse into regional war and Islamist terror?

Но многие из них переживают рецидив и сбегают в Йемен.

But many of them relapse and escape to Yemen.