путешествие автостопом Russian

Translation путешествие автостопом translation

How do I translate путешествие автостопом from Russian into English?

путешествие автостопом Russian » English

hitch

Examples путешествие автостопом examples

How do I use путешествие автостопом in a sentence?

News and current affairs

В наше время, путешествие на самолёте стало намного дешевле, но авиалинии теряют прибыль; телефон больше не является чем-то недоступным, но телекоммуникационные компании потеряли целые состояния на перекупке прав на мобильную телефонию.

In our own time, air travel has become much cheaper, but airlines lose money; telephoning is no longer unaffordable, but the telecommunications companies lost fortunes by over-bidding for mobile telephony rights.

Путешествие Индии завершилось: начав с борьбы за демократию, Индия закончила, сдав экзамен по предоставлению помощи и поддержки военному режиму в Рангуне (теперь Янгоне).

India's journey was complete: from standing up for democracy, India had graduated to aiding and abetting the military regime in Rangoon (now Yangon).

Их путешествие не было необычным, и при этом им не препятствовали.

Their journey was not uncommon, nor was it discouraged.

Бутан отправился в это серьезное путешествие.

Bhutan has embarked on such a serious journey.

Во время первых лет сионизма великий еврейский учёный Гершом Шолем, который родился в Берлине, сказал, что евреи отправляются в трудное путешествие, цель которого - возврат к истории.

During the early years of Zionism, the great Jewish scholar Gershom Scholem - who was born in Berlin - said that the Jews were embarking on a difficult journey, a return to history.

Спустя шестьдесят лет арабо-израильский конфликт напоминает нам, что путешествие евреев назад в историю продолжается.

Sixty years later, the Arab-Israeli conflict reminds us that the Jews' journey back to history continues.

Но сегодня путешествие в эти края может привести к полной дезориентации; действительно, события, которые еще несколько месяцев назад были немыслимы, на глазах воплощаются там в жизнь.

But travel there nowadays can be extremely disorienting; indeed, developments that were impossible to contemplate just a few months ago are becoming reality.

Иммигрантов рассматривают как людей, осуществляющих путешествие постоянного обновления, движимых стремлением выйти за пределы возможностей стран, откуда они родом.

Immigrants are seen as arriving on a journey of continual reinvention, driven to exceed their opportunities in their countries of origin.

Для тех из нас на Кубе, кто уже достаточно взрослый для того, чтобы предпринять подобное путешествие, наше собственное путешествие с Че - молодым человеком со смешным акцентом и беретом со звездой - началось менее романтично.

For those of us in Cuba old enough to take a similar trip, our journey with Che, the young man with the funny accent and starred beret, began with less romance.

Для тех из нас на Кубе, кто уже достаточно взрослый для того, чтобы предпринять подобное путешествие, наше собственное путешествие с Че - молодым человеком со смешным акцентом и беретом со звездой - началось менее романтично.

For those of us in Cuba old enough to take a similar trip, our journey with Che, the young man with the funny accent and starred beret, began with less romance.

Больше всего беспокоит тот факт, что морское путешествие всегда было и будет рискованным.

Of prime concern is the fact that sea travel has been and will always be perilous.

Для многих из них морское путешествие остается единственным приемлимым средством передвижения.

To many of them, sea travel remains the only viable means of transportation.

Путешествие по городам Китая сегодня в основном создает обманное впечатление.

To travel through urban China today is in many ways a deceptive experience.