B2
продуктивность Russian
Meaning продуктивность meaning
What does продуктивность mean in Russian?
продуктивность
Translation продуктивность translation
How do I translate продуктивность from Russian into English?
продуктивность Russian » English
Synonyms продуктивность synonyms
What other words in Russian have the same or similar meaning as продуктивность?
продуктивность Russian » Russian
Examples продуктивность examples
How do I use продуктивность in a sentence?
Simple sentences
Чарльз Мур создал Форт в попытке увеличить продуктивность работы программиста без потерь в производительности компьютера.
Charles Moore created Forth in an attempt to increase programmer productivity without sacrificing machine efficiency.
Гибкий график работы увеличивает продуктивность работников.
A flexible work schedule increases the productivity of employees.
Movie subtitles
Первое - низкая продуктивность.
Our first issue is low productivity.
Продуктивность так же высока, как в его прошлый отпуск.
Output is just as high during his last holiday.
Если мы увеличим продуктивность и маркетинг, то сможем заставить конкурентов отступить и займем рынок.
If we increase productivity and marketing while our competitors retreat when the sector bounces back, we'll corner the market.
У одной из присоединившихся к нам команд есть технология, что в три раза повысила продуктивность наших репликаторов.
One of the crews that joined us had technology that tripled our replicator efficiency.
Проект Икарус поднял нашу продуктивность на 10 процентов.
Project Iccarus has increased our productivity. 10 folds.
Мне нужно увидеть продуктивность до конца недели, или тебе конец.
I need to see some improvement by the end of the week or you're finished.
Каким образом кино может повысить продуктивность, Майкл?
How would a movie increase productivity, Michael?
Пэм, продуктивность начинается с терпения и определенности.
Pam, productivity starts with patience and determination.
Мне нравится продуктивность.
I do like being productive.
Нужно почтить его желание, чтобы продуктивность не падала.
We should keep that good run going by honoring that promise.
Хочу, чтобы ты координировал продуктивность.
Okay, I want you to be my productivity czar.
Я только что понял, что постоянные вопросы Леи Не повышают продуктивность на этом корабле.
I've just found that Leia's constant questioning of me has not been productive to the atmosphere of the ship.
Взаимный рост, высокая продуктивность.
Mutual growth, high productivity.
Они бесятся, что из-за этой протечки в нашем отделе уменьшилась продуктивность.
They're mad because this leak is hurting productivity in our department.
News and current affairs
В конце концов, политики должны помнить, что смогут ли США и Европа избежать потерянного десятилетия, зависит от их способности сохранить жизнеспособную продуктивность своих экономик, а не только от краткосрочных мер по стимулированию спроса.
In the end, policymakers must remember that whether or not the US and Europe avoid a lost decade depends on their ability to retain productive vitality in their economies, not simply on short-term demand-stimulation measures.
Например, в Испании зарплаты выросли слишком быстро, а продуктивность отстала.
In Spain, for example, wages have risen too fast, and productivity has lagged.
Хотя реформы подпирали экономический рост, улучшая продуктивность в не сельскохозяйственном секторе экономики, скудный прогресс был сделан в повышении уровня жизни бедных.
Even though reform bolstered economic growth by improving productivity in the non-agricultural economy, scant progress was made in raising the living standards of the poor.
Например, когда мы говорим о том, что для американского образа жизни требуется пять планет, мы предполагаем, что технологии заморожены: однако довольно вероятно, что продуктивность использования земель во всём мире значительно повысится.
For example, when we talk about American lifestyles needing five planets, we assume that technology is frozen, whereas it is likely that worldwide land-use productivity will increase dramatically.
Между тем, повышение температуры увеличивает вероятность вредителей и болезней сельскохозяйственных культур, ставя под угрозу сельскохозяйственную продуктивность и подвергая население все более частым периодам сильной жары.
Sementara itu, kenaikan suhu meningkatkan kemungkinan terjadinya hama dan penyakit pada tumbuhan, membahayakan produktivitas pertanian dan menjadikan penduduk semakin sering menderita gelombang panas.
Если правительство тратит больше - даже если и неэффективно - продуктивность растет.
If government spends more - even if inefficiently - output goes up.
Однако в большинстве регионов изменения в погоде увеличат продуктивность сельского хозяйства.
For most regions, weather changes will increase agricultural productivity.
Они должны увеличить их масштаб и обнаружить, что они также могут сделать вклад в продуктивность фирм, промышленности и экономики в целом.
They might broaden their scope and find that they, too, can contribute to the productivity of firms, industries, and the economy in general.
Но это случится только, если зарплата в других странах будет относительно более эффективной (т.е., продуктивность там будет в конечном итоге выше, чем в Китае), а не просто потому, что номинальная заработная плата в Китае вырастет.
But that will happen only if the other countries' wages are relatively more efficient (i.e., productivity there is ultimately higher than in China), and not just because Chinese nominal wages go up.
С помощью извне, Дарфур сможет повысить продуктивность своего домашнего скота посредством усовершенствованных пород, ветеринарного обслуживания, сбора корма для скота и других стратегий.
With outside help, Darfur could increase the productivity of its livestock through improved breeds, veterinary care, collection of fodder, and other strategies.
Требуется сообразительность, динамизм, продуктивность и экономическая политика, которая содействует эффективности и предприимчивости.
Agility, dynamism, productivity, and economic policies that promote efficiency and enterprise are required.
Однако такой вид миграции в действительности подрывает продуктивность.
But this kind of migration actually undermines productivity.
И пускай старение может быть преобразовано в благоприятную возможность, если бы можно было увеличить продуктивность пожилых людей, это потребовало бы действий на национальном и общественном уровне, но не углубления европейской интеграции.
And, while aging could be transformed into an opportunity if the elderly could be made more productive, this requires action at the national and societal levels, not more European integration.
Вторым источником красоты в законах физики является их продуктивность - то, что я называю их изобилием.
The second source of beauty in the laws of physics is their productivity - what I call their exuberance.
Are you looking for...?
продуктивность нефтяного месторождения |
продуктивность газоносного пласта |
продуктивность лесонасаждений |
продуктивность нефтеносного песка |
продуктивность скота |
продуктивность скважины |
продуктивность леса |
продуктивность нефтяной скважины |
продуктивность пастбища |
продуктивность пласта |
продуктивность нефтеносного пласта |
продуктивность экологической системы