прелюдия Russian

Meaning прелюдия meaning

What does прелюдия mean in Russian?

прелюдия сущ

— муз. вступление к музыкальному произведению

— муз. самостоятельное короткое музыкальное произведение, не имеющее строгой формы

— введение во что-либо, начало, предвестие чего-либо

Translation прелюдия translation

How do I translate прелюдия from Russian into English?

прелюдия Russian » English

prelude

proem

preamble

foreplay

Synonyms прелюдия synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as прелюдия?

прелюдия Russian » Russian

увертюра

интродукция

вступление

начало

Examples прелюдия examples

How do I use прелюдия in a sentence?

Movie subtitles

Нет, Я хотел сказать, что это только прелюдия.

No, I mean that this is just the beginning of something.

Стройные лодыжки и ножки, прелюдия к блаженству.

Slender ankles and legs, prelude to the grace.

И Ваши изящные лодыжки, прелюдия к блаженству.

And your slender ankles, prelude to the softness of.

Округлые и бархатистые, прелюдия к.

Round and velvety, prelude to.

Изящные лодыжки, прелюдия к блаженству.

Slender ankles, prelude to the softness of the legs.

Я знаю, что требуется соответствующая прелюдия, но хорошего понемножку.

I know there should be foreplay, but that's enough.

Прелюдия не была основным предметом.

I minored in foreplay.

Что он сказал? Прелюдия.

What did he say?

То была лишь прелюдия к самому банальному акту, известному человечеству, к процессу, называемому соитием.

I would crush my lips against hers. like you mash out a butt in an ashtray. but that was only a prelude. to the most unoriginal act known to man. the process referred to as copulation.

Доктор Розенблатт, прелюдия в комнату семь. Доктор Розенблатт.

Dr. Rosenblatt, foreplay in Room 7, please.

Фактически, танец - это прелюдия.

A dance is basically foreplay.

И мне кажется, что это долгая прелюдия к объяснению чуда на лестнице.

And it goes a long way to explaining the miracle on the stairs.

А теперь представьте, что эта прелюдия длится три года. и сексуальная энергия бродит в вашем теле. и не выходит наружу.

Now imagine a three-year foreplay. where all that sexual energy is coursing through your body. but it never gets released.

Мне нравится прелюдия.

I like foreplay.

News and current affairs

Его террор воспринимался на самом деле лишь как прелюдия к нему.

Indeed, his terrorism was perceived as a prelude to it.

В-третьих, нельзя отказываться от санкций, но они должны интерпретироваться скорее как средство давления, а не всего лишь как прелюдия к войне.

Third, sanctions should not be discarded, but they should be interpreted as a means of pressure rather than as a mere prelude to war.