попугай Russian

Meaning попугай meaning

What does попугай mean in Russian?

попугай сущ

— зоол. птица семейства попугаевых, отряда попугаеобразных Во́рон учредил некогда у себя обед, к которому пригласил он разных птиц, а между прочими сороку и попугая. В 2 часа по-полудни прилетели на шлюп «Восток» два зелёных попугая, которые нас много занимали; они также посетили шлюп «Мирный», но никому в руки не давались и возвратились опять на берег.

— перен. тот, кто бестолково и надоедливо повторяет одно и то же [Флавий]. Абрамчик, не будь чересчур умным попугаем. Ребятки, что же вы стоите? — Я не попугай, чтобы повторять чужие слова, ― вскипела Варвара Петровна.

— перен., неодобр. кто-либо, одевающийся ярко, броско, безвкусно Не умели они … одеться со вкусом, ― даже Алик Зимин, джазист, выглядел немножко попугаем, если наряжался. Нарядившись таким попугаем, Незнайка по целым дням слонялся по городу, сочинял разные небылицы и всем рассказывал.

— показания какого-либо прибора, индикатора; значение оценки без привязки к реальным единицам измерения

Translation попугай translation

How do I translate попугай from Russian into English?

попугай Russian » English

parrot

popinjay

poll parrot

parakeet

Poll

Judy

Synonyms попугай synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as попугай?

попугай Russian » Russian

чистюля

человек

попка

клоун

Examples попугай examples

How do I use попугай in a sentence?

Simple sentences

У Джека дома есть кот и попугай.

Jack keeps a cat and a parrot at home.

Попугай может подражать человеческой речи.

A parrot can imitate human speech.

Попугай способен подражать звукам человеческой речи.

A parrot can imitate human speech.

Попугай может имитировать человеческую речь.

A parrot can imitate human speech.

Мой попугай может цитировать Шекспира!

My parrot can quote Shakespeare!

Попугай мёртв.

The parrot is dead.

В клетке попугай.

There's a parrot in the birdcage.

У меня есть попугай в клетке.

I have a parrot in a cage.

Вчера умер мой попугай.

My parrot died yesterday.

Вчера скончался мой попугай.

My parrot died yesterday.

Попугай может подражать человеческой речи.

A parrot can imitate the human voice.

Кеа - единственный высокогорный попугай.

The Kea is the only alpine parrot.

У него дома живёт попугай.

He keeps a parrot as a pet.

Эйнштейн очень умный попугай.

Einstein is a very smart parrot.

Movie subtitles

Где мой блудный попугай?

Where's my wandering parakeet?

Это же попугай!

Ah! There's a parrot!

Меня укусил попугай.

Parrot bit me.

Попугай.

A parrot.

Знаете, когда попугай.

Imagine a parrot nipping a man.

У старой девы жил попугай, который страшно ругался и знал больше вульгарных выражений, чем даже господин Ковальски.

This old maid, she had a parrot that cursed a blue streak. and knew more vulgar expressions than Mr. Kowalski.

Как же им не целоваться, попугай?

Sure they kiss, no, parrot?

Напиться и трещать, как попугай, извергать брань и божбу! Бросаться на людей и молоть чепуху, разговаривая с собственной тенью! О ты, незримый дух вина!

Drunk and speak parrot and squabble, swagger, swear and discourse fustian with one's own shadow?

Хватит повторять, как попугай!

Quit talking like some parrot.

Я могу тебе его повторить как попугай.

I can repeat it as well as any parrot.

Именно этого я и не хочу: чтобы ты повторял как попугай. Ты должен понимать всё, что говоришь.

That's precisely what we don't want, that you repeat it like a parrot,. but rather that you understand everything you're saying.

Однажды, появился говорящий попугай..который составил ему компанию.

Oneday,atalkativeparrot showedup. andkepthimcompany.

Ну же, попугай!

Come, parrot!

Капитан Куин, он значит не более, чем мой попугай или собачка.

Captain Quin, he don't signify any more than my parrot or lapdog.