поплакать Russian
Meaning поплакать meaning
What does поплакать mean in Russian?
поплакать
Translation поплакать translation
How do I translate поплакать from Russian into English?
Synonyms поплакать synonyms
What other words in Russian have the same or similar meaning as поплакать?
Examples поплакать examples
How do I use поплакать in a sentence?
Simple sentences
В кино не ходят просто смотреть фильмы. Скорее, ходят, чтобы посмеяться и поплакать вместе с двумястами людьми.
You don't just go to the cinema to watch films. Rather, you go to the cinema in order to laugh and cry together with two hundred people.
Можешь поплакать, если хочешь.
You can cry if you want.
Movie subtitles
Тебе нужна жилетка, чтобы поплакать?
And you need a shoulder to cry on?
Почему же я не могу положить тебе голову на колени и поплакать?
Why can't I put my head in your lap and cry?
Позволь мне поплакать, опираясь на тебя.
Let me cry, leaning on you.
Если бы ты могла поплакать.
If you could cry.
Я вообще люблю поплакать.
I cry a lot, too. I'm a big crier.
Может быть, поплакать над собой.
Maybe cryfor myself.
Иногда хорошо поплакать.
It's good to cry.
Дайте мне поплакать на вашей милой груди.
Lend me your kind breast.
Но если тебе нужно немного тепла, плечо, на которое можно поплакать,...ты вынужден прятаться в темных закоулках, словно преступник. Чушь!
But if you want a little warmth, a shoulder to cry on, a smile to cuddle up with you have to hide in dark corners like a criminal.
Всё что мне нужно - это немного дружеской беседы,...Плеча, на котором можно поплакать, одобрительной улыбки.
All I really want is a bit of companionship a shoulder to cry on, a smile to lean against.
И как хорошо поплакать!
It's so wonderful to cry.
Поплакать.
Well, you cry a little.
Что ж, дадим ей возможность поплакать.
Then we'll have to make her cry.
Все остаются дома, чтобы посмотреть это, поплакать перед телевизором, а ты читаешь книгу.
Everyone stays home to watch it, crying in front of the TV, and you read a book.