PERFECTIVE VERB помчаться IMPERFECTIVE VERB мчаться

помчаться Russian

Meaning помчаться meaning

What does помчаться mean in Russian?

помчаться гл

— начать передвигаться с большой скоростью; очень быстро поехать, побежать и т. п.; понестись Оба бегуна сорвались с места и помчались, как стрела. Сначала скороход немножко обогнал карлика, но вскоре Мук настиг его и опередил. Он уже давно стоял у цели и обмахивался концом своей чалмы, а королевский скороход всё ещё был далеко. Наконец и он добежал до конца и, как мёртвый, повалился на землю.

Translation помчаться translation

How do I translate помчаться from Russian into English?

помчаться Russian » English

make time out

Synonyms помчаться synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as помчаться?

помчаться Russian » Russian

ринуться

поспешить

шарахнуться в испуге

понести

погнаться

оказаться

броситься бежать

Examples помчаться examples

How do I use помчаться in a sentence?

Movie subtitles

Можно мне помчаться с вами?

Can I ride down with you?

Мы помчаться в деревня, где они держать пленники, 3 моряка!

We go fast to village. where they hold prisoners, three sailor men.

Как бы я не хотел помчаться туда со всех ног, но твой дядя поручил нам работу, так что мы собирается делать её.

As much as I'd love to hightail it over there, your uncle gave us a job to do, so we're gonna do it.

Пора помчаться по автостраде навстречу опасности.

It's time to take the highway to the danger zone.

Тот факт, что король Гарольд был вынужден тотчас помчаться к югу от Стэмфорд Бридж, чтобы отбить нормандско пожалуй, является определяющим в победе Вильгельма.

The simple fact that King Harold had to straightway hurry South from Stamford Bridge to repel the Norman invasion is perhaps the decisive factor in William's victory.

Так что. прежде чем помчаться навстречу опасности.

So, now. Before you rush off into whatever hazards await.

Я подскочил, чуть не бросил все, чтоб помчаться туда.

I just sat straight up and I wanted to leave.

Тогда должны мы вслед за ним помчаться.

We will pursue him there.