полигон Russian

Meaning полигон meaning

What does полигон mean in Russian?

полигон сущ

— большой, незаселённый, специально оборудованный участок, служащий местом для испытания различных видов оружия и боевой техники, а также для проведения военных учений 29 августа 1949 года на Семипалатинском полигоне на вышке высотой в 30 метров испытано было только взрывное устройство. В буреломном грохоте леса неожиданно явственно ― и совсем недалеко ― вспыхнула раздёрганная ружейная пальба и раздались крики, потом несколько раз ― знакомо по учебному полигону ― звучно взорвались противотанковые гранаты, и всё откатилось в сторону, и Алексей обнял курсанта и затрясся в сухом истерическом плаче. — место или сфера, область, где производится испытание, обработка, хранение или проверка чего-либо Под выгоревшими породными отвалами, под отвалами, возгорание которых невозможно в результате принятых профилактических мер, а также под полигонами (свалками) твёрдых бытовых отходов без токсичных элементов ведение очистных работ допускается без ограничений. Пять маршрутов токийского автобуса стали полигоном для испытания электронной информационной системы. — матем., информ. то же, что многоугольник В них могут быть использованы сложные алгоритмы сочленения звеньев линейных объектов со сложными шаблонами отображения линейных участков, алгоритмы заполнения полигонов текстурами с регулированием их прозрачности и т. д. Задача состоит в том, чтобы произвести обрезку объекта, состоящего из массива треугольников, произвольным невыпуклым полигоном. Опубликованные данные носили в основном графический характер: диаграммы, гистограммы и полигоны, представляющие собой распределение заработной платы и доходов населения в отдельно взятые годы. — нечто, расположенное в форме многоугольника на местности или плане или напоминающее многоугольник Ниже приведён список этих функций в последовательности, представляющейся автору разумной: ― переход от легенды одного масштаба к легенде другого (или от старой авторской легенды к новой); ― объединение рядом лежащих полигонов на карте, принадлежавших ранее различным подразделениям; <…> нечто, расположенное в форме многоугольника

Translation полигон translation

How do I translate полигон from Russian into English?

полигон Russian » English

polygon range firing range polys ground yard testing ground test site site shooting-range shooting-ground rifle-range laboratory firing ground butt

Synonyms полигон synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as полигон?

полигон Russian » Russian

стрельбище многоугольник тир участок испытаний район испытаний примитив площадка место манёвров

Examples полигон examples

How do I use полигон in a sentence?

Movie subtitles

Полигон. Всё тихо.

Everything quiet.

Полигон? Это дивизион.

Hello, Polygon?

Кажется, они поехали на полигон. Тот, что в Маслаке.

I guess they went to the Shooting Gallery in Maslak.

Это заброшенный военный полигон, идеальное место для влюбленных парочек.

That's an old army place, a well-known retreat. for courting couple. That's my guard.

Это - военный полигон.

This is a military training ground.

Здесь что, полигон рядом?

There a shooting range nearby?

Срочно явиться на полигон.

Lieutenant Harris, Lieutenant Harris. report immediately to the firing range. Lieutenant Harris.

Если это тренировочный полигон, значит, они планируют вторжение в Федерацию.

On my way. If this is a training ground, it could mean they're planning an invasion of the Federation.

Мы прицелимся в этот полигон гравиметрической торпедой.

We'll target this facility with the gravimetric torpedo.

Тайный подземный полигон для захоронения отходов, доступный лишь мусорщикам.

It's a secret underground landfill accessible only to garbage men.

Вы вошли на подпространственный военный полигон 434.

You have entered Subspace Munitions Range 434.

Очевидно, вся эта область - инопланетный испытательный полигон.

Apparently, this entire region is an alien testing ground.

Вот тестовый полигон.

Here's the test site.

Добро пожаловать на полигон Империи.

Welcome to the Empire's testing ground.

News and current affairs

И теперь оно рассматривается как основной полигон китайско-американского соперничества, на котором Китай расправляет свои новые крылья, а Соединенные Штаты пытаются их обрезать, чтобы сохранить свое собственное региональное и глобальное первенство.

And now it is seen as a major testing ground for Sino-American rivalry, with China stretching its new wings, and the United States trying to clip them enough to maintain its own regional and global primacy.

Звучит иронично, но именно Мексика ведёт твердую политику в отношении наркокартелей на её территории, что значительно усугубляет ситуацию в других странах; банды находят в Центральной Америке относительное убежище и полигон для своей деятельности.

Ironically, it is Mexico's hardline strategy against the drug cartels on its own territory which is making the situation worse; gangs are seeking the relative sanctuary of Central America as a base for their operations.

Африка также представляет собой испытательный полигон для азиатских технологий, которые еще не готовы для рынков США или Европы.

Africa also offers a testing ground for Asian-designed technologies that are not yet ready for US or European markets.

Are you looking for...?