подлодка Russian

Meaning подлодка meaning

What does подлодка mean in Russian?

подлодка сущ

— военн., разг. то же, что подводная лодка; корабль, способный совершать плавание и выполнять боевые задачи в подводном или надводном положении Вчера в 20 кабельтовых от Гайнаша прошла в подводном состоянии неприятельская подлодка. 20 лет назад — 12 августа 2000 года — в Баренцевом море потерпела крушение и затонула российская атомная подлодка «Курск». Все находившиеся на борту 118 членов экипажа погибли. О том, что привело к катастрофе, ставшей крупнейшей в истории российского военно-морского флота, и о том, что изменилось за 20 лет, прошедших с гибели «Курска», — в спецпроекте Настоящего Времени.

Translation подлодка translation

How do I translate подлодка from Russian into English?

подлодка Russian » English

submarine

U-boat

Synonyms подлодка synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as подлодка?

подлодка Russian » Russian

подводная лодка

субмарина

Examples подлодка examples

How do I use подлодка in a sentence?

Movie subtitles

Мои мозоли очень болят. когда поблизости подлодка.

My corns always hurt when there's a sub around.

Эта вонючая подлодка!

There's the stinking pigboat!

Подлодка справа по носу.

Submarine on starboard bow.

Это подлодка.

It's a sub.

Это подлодка.

That's a U-boat all right.

Подлодка держится вне досягаемости, сэр, потому что не хочет попасть под наши орудия.

The sub's keeping out of range, sir, because she doesn't want to match guns.

Подлодка идет за нами, а мои ноги не болят.

There's a sub following us, and my feet don't hurt.

Капитан, осталось немного времени, до того, - как подлодка появится у нас на траверзе.

Hey, Cap, you know it's only going to be a short time before that sub comes up abeam of us.

Как только мы поднимемся с грунта, Я хочу, чтобы подлодка подплыла к нему сбоку.

Reactor room, stand by. As soon as we're off the bottom, I want all ahead, flank.

Сейчас, если мы сможем оттащить его подальше, то подлодка сможет освободиться.

Now, if we can cut it away, the Shark can pull herself loose.

Подлодка - не ледокол.

She's no icebreaker.

Они сказали, что ваша подлодка оборудована радиопеленгатором, который можно использовать на перископной глубине.

They tell us you have radio direction equipment that can be used from periscope depth.

На максимальной скорости, учитывая уменьшение, подлодка может пройти сердце ровно за пятьдесят семь секунд.

At top speed, adjusting distance for degree of miniaturization. the sub should get through the heart in exactly 57 seconds.

Японская подлодка всадила 2 торпеды нам в бок.

Japanese submarine slammed two torpedoes into her side, Chief.