подворотня Russian

Meaning подворотня meaning

What does подворотня mean in Russian?

подворотня сущ

— пространство, щель между воротами и землёй До самой последней минуты он думал, что существует какое-то отверстие, в которое можно заглянуть и из которого от времени до времени может пахнуть воздухом. Ежели не ворота, то подворотня. Щелка, наконец. И вдруг даже щели ― и те исчезли

— доска, закрывающая щель между воротами и землёй Покуда Устинов еще бросал курицам крошки и вспоминал Драча, приподнялась подворотня, в курятник просунулась свиная голова, громко хрюкнула, еще поднажала, и тут появился подсвинок.

— разг. проём в стене дома для проезда, прохода во двор Ни лампы в шелку, ни тепла, ни сытости. Опять начинается подворотня, безумная стужа, оледеневший асфальт, голод, злые люди… Столовая, снег… Боже, как тяжело мне будет!..»

— перен. пренебр. о чём-либо (каком-либо месте, организации и т. п.), широко распространённом, но не пользующемся авторитетом В 1904 году Андрей Белый был еще очень молод, золотокудр, голубоглаз и в высшей степени обаятелен. Газетная подворотня гоготала над его стихами и прозой, поражавшими новизной, дерзостью, иногда ― проблесками истинной гениальности.

Translation подворотня translation

How do I translate подворотня from Russian into English?

подворотня Russian » English

gateway

space beneath a gate

gate

dogtrot

breezeway

Synonyms подворотня synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as подворотня?

подворотня Russian » Russian

проход

ворота

Examples подворотня examples

How do I use подворотня in a sentence?

Movie subtitles

Его не пускают в приличные дома, чтоб он не испортил хороших мальчиков, и поэтому единственное место, где он чувствует себя человеком - это подворотня!

He was not allowed in a decent home, so he did not ruin the good boys and therefore the only place where he feels a man - that gateway!