переписываться Russian

Meaning переписываться meaning

What does переписываться mean in Russian?

переписываться гл

— обмениваться с кем-либо письмами, писать письма друг другу

— разг. записываясь, определяться, зачисляться в другой разряд, в другую группу

— подвергаться переписыванию

Translation переписываться translation

How do I translate переписываться from Russian into English?

переписываться Russian » English

correspond

Synonyms переписываться synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as переписываться?

переписываться Russian » Russian

обмениваться письмами

сноситься

посылать письма

писать

перебрасываться записками

входить к контакт

вести корреспонденцию

Examples переписываться examples

How do I use переписываться in a sentence?

Movie subtitles

Мы можем переписываться.

We can write.

Я нашла способ тебе переписываться с месье Дансени.

Maybe there's a way to let you write to Monsieur Danceny. Oh, Madame.

Мы могли бы переписываться.

We could write.

Теперь мы будем переписываться.

Now we will write.

Вы можете переписываться.

You can write to each other.

Я собираюсь переписываться с графом Ольстерским, когда он научится читать.

I'm gonna correspond with the Earl of ulster once he learns how to read.

Помнишь, мы тогда боялись, что если будем переписываться или звонить,..

I didn't know your last name. Remember, we were both afraid if we started writing and calling.

Мы можем переписываться.

We'll write each other letters.

Поскорее учись писать, и мы с тобой будем переписываться.

If you hurry and learn to write, we'll exchange lots of letters.

Мы теперь можем переписываться.

It's so we can text.

Женщины в семнадцатом веке могут курить, переписываться с Декартом, носить очки, оскорблять Папу и кормить детей грудью.

Women in the 17th century are allowed to smoke, write, correspond with Descartes, wear spectacles, insult the pope, and breast-feed babies.

Эгами-сан, а о чем нам с вами переписываться?

What would we email each other about, Mr. Egami?

Серьезно, с кем ты продолжаешь переписываться?

Seriously, who do you keep texting with?

Продолжим об этом переписываться, нет настроения говорить.

Well, OK. We'll keep texting about it, but I don't feel like talking.