English | German | Russian | Czech

парапет Russian

Meaning парапет meaning

What does парапет mean in Russian?

парапет

архит. невысокая стенка, ограда вдоль чего-либо Чугунный кованый парапет отсверкивал на солнце золочёными набалдашниками; романтические фонари стояли в два ряда, на чугунных столбах да тяжёлых цепях; узор новой брусчатки из окна машины я разглядеть не сумел, но цвет её был розов. Агния натянутой рукой быстро повлекла Антона дальше  к паперти главного входа, вышла из тени в поток заката и села на низкий каменный парапет, где обрывалась ограда и начинался просвет для ворот. военн., устар. вал для защиты от неприятельских пуль, ядер и т. п. техн. стенка, располагаемая на гребне плотины, мола, дамбы и т. п. и защищающая сооружение от размыва волнами; также стенка, устраиваемая в судоходных шлюзах для ограждения территории, примыкающей к камере Вода перехлёстывала уже через парапет реки Фонтанки.

Translation парапет translation

How do I translate парапет from Russian into English?

парапет Russian » English

parapet balustrade breastwork parapet wall barrier wall baluster

Synonyms парапет synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as парапет?

Examples парапет examples

How do I use парапет in a sentence?

Movie subtitles

Садишься на парапет моста Луи-Филиппа, смотришь, как зарождаются и исчезают водовороты под его арками.
You go and sit on the parapet of Pont Louis-Phillipe, and you watch an eddy forming and disintegrating under the arches.
Ты слезал на парапет на крыше?
Did you climb the terrace walls?
Если еще раз влезешь на парапет, я тебя в твой комнате запру.
If I hear again that you've done any such thing then I shall lock you up in your room.
Быстрей, солдаты! На парапет!
Hurry, men!
Они разнесли парапет. Половина наших ребят там.
Half of our cars are there.
Они ехали в Бразов и врезались в парапет.
They were heading for Brasov, and they crashed on the bridge, at Saftica.
Что толкает жертву через парапет.
The impact pushes the victim over the railing.
Она залезала на парапет и сидела там, смотря вниз.
She climbed up onto the ledge and sat there looking down.
Но стена имеет высокий парапет.
But the wall has a high parapet.
Ты вытащила ее из машины и перекинула через парапет самостоятельно?
You took her out of the car and lifted her over the parapet on your own?
Потому что он не мог видеть через парапет.
Because he wouldn't have been able to see over the parapet.
Веди лучников на восточный парапет, Сдерживайте их сколько сможете.
Get the bowmen to the eastern parapet. Hold them of for as long as you can.
После недели боев молодой человек в красном мундире встаёт на парапет.
After a week of fighting, a young man in a red coat stands on a parapet.

Are you looking for...?