отчизна Russian

Meaning отчизна meaning

What does отчизна mean in Russian?

отчизна сущ

— поэт., высок. отечество, родина Люблю отчизну я, но странною любовью! // Не победит её рассудок мой. // Ни слава, купленная кровью, // Ни полный гордого доверия покой… — Скучно, государь — сказал я, — за границей: меня измучила тоска по отчизне, и я воротился месяцем прежде срока отпуска. Кто сказал, что моя отчизна Украйна? Кто дал мне её в отчизны? Отчизна есть то, чего ищет душа наша, что милее для неё всего. Лишаемые отчизны, плакали; оставленные в ней, трепетали.

Translation отчизна translation

How do I translate отчизна from Russian into English?

отчизна Russian » English

fatherland

motherland

native land

homeland

mother country

one’s country

land

home country

ethel

Synonyms отчизна synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as отчизна?

отчизна Russian » Russian

отечество

родина

родной

отечественный

Examples отчизна examples

How do I use отчизна in a sentence?

Movie subtitles

Отчизна Вас не забудет, подонок!

You are entirely to blame!

Отчизна наша бедная от страха Не узнаёт сама себя!

Almost afraid to know itself.

Дорогие. жертвы, наша партия. самые решителыные меры. дороги. налоги, памятники. министры. солдаты. наша отчизна Болгария. царя. вино.

Dear. Victims. Our party.

Прощайте, скалистые горы, На подвиг Отчизна зовёт!

Farewell, rocky mountains, Our Fatherland calls for heroic deeds!

Отчизна!

Nikita Nikitich Rykov, decorated with 8 medals and 3 crosses.

Отчизна милая, Литва!

Lithuania! My country!

Милая отчизна, родина родная, ты живи и процветай!

Long live our beautiful meadow' live and bloom' our homeland.

Твой дом это твоя семья, отчизна.

Home is where the family is.

Тебя зовут отец, товарищи, Отчизна.

You talk of fathers, comrades, motherland.

Отчизна?

Motherland?

Кто сказал, что Украина - моя Отчизна?

Who said that Ukraine is my motherland?

Отчизна есть то, чего ищет душа наша, что дороже для нее всего на свете.

Motherland is what our soul is longing for, what's most precious in the world to it.

Вот моя Отчизна.

Here is my motherland.

Ты - моя Отчизна.

You are my motherland.

News and current affairs

Язык для писателя - это всегда и дом, и отчизна.

Language is always home and homeland for a writer.