отрава Russian

Meaning отрава meaning

What does отрава mean in Russian?

отрава сущ

— ядовитое вещество, способное вызвать отравление живого организма; яд

— то же, что отравление Смотрел я на тебя, как ты без оружия супротив медведя стоял; как Басманов, после отравы того боярина, и тебе чашу с вином поднёс; как тебя на плаху вели; как ты с станичниками сегодня говорил.

— перен. то, что оказывает вредное, губительное влияние на кого-либо, что-либо Счастливое обыкновенно носит отраву в себе самом или же отравляется чем-нибудь извне.

Translation отрава translation

How do I translate отрава from Russian into English?

отрава Russian » English

poison

bane

venom

whopper

toxin

toxic substance

Synonyms отрава synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as отрава?

отрава Russian » Russian

яд

токсин

смертельный яд

ядовитое зелье

ядовитое вещество

токсичное вещество

снадобье

вред

Examples отрава examples

How do I use отрава in a sentence?

Simple sentences

Война - отрава для всего мира.

War is the poison of the world.

Movie subtitles

Возможно там отрава.

It might be poison.

А тут отрава.

I tell you, it's poison.

Так как теперь отрава Уродина мертва!

Because that ugly woman Poison is dead.

Ума не приложу, чем эта отрава полезнее,.чем бокал скотча с долькой лимона?

Why is this stuff better for you than a little scotch and a twist of lemon?

А, лямур, нежная страсть, сладкая отрава.

L'amour. The tender passion, the sweet poison!

Этот парень отрава.

That guy's poison.

Как снотворное - сгодится, но вот ваша новая отрава. уж и не знаю.

The sedative works, but your new poison. I don't know if.

Вот твоя долгожданная отрава.

Here is your brew.

Я ему ответила, что у меня только скотч, и что если вино - это допинг пролетариата, виски - это буржуазная отрава.

I said all I had was scotch, that wine was an opiate for the proletariat and whisky was poison for the bourgeois.

Ты что, пьешь её? Да это же отрава.

Are you drinking that stuff?

Веники, метёлки, вёдра и бидоны всех расцветок, пластмассовые тазы и шайки, корзинки, сумки, спрей от мух, отрава для мышей.

Brooms, brushes. Buckets, pails. All the colors.

Помогла моя отрава?

Did my poison work?

И твоя еда для меня сплошная отрава.

About as rotten as that food you've been poisoning' me with.

Ясно? - Там, конечно, наливают какую-то гадость. -. но все лучше, чем отрава из одуванчиков.

Well, they have some rubbish on tap there, but it still beats some dandelion poison!