PERFECTIVE VERB понюхать IMPERFECTIVE VERB нюхать

нюхать Russian

Meaning нюхать meaning

What does нюхать mean in Russian?

нюхать гл

— вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах (запахи) Ох, и вино! Такого отродясь пить не доводилось. Крепкое будто да густое, а дух от него: век бы нюхал. Собаки нюхали её долго и основательно, потому что в сукне накопилось запахов больше, чем в парфюмерной лавке, и разобрать, который из них принадлежит Ивлету, могли только собаки, уважающие честь носа. Старик тщательно рассматривал эти письма и даже нюхал их, будто они могли пахнуть тропическими плодами. Но слабы глаза у оленя — он не видит, как подбирается к нему человек с винтовкой, — зато ноздри хороши. Олень пугливо нюхает воздух. Запахи тревожные, зловещие: пахнет человеком. Он первый приносил едва распустившиеся фиалки, незабудки, ландыши, радовался на них, давал всем нюхать. — вдыхать через нос лекарственные средства Широко открыли фрамуги, положили Лельку на кушетку, лекарская помощница расстегнула у девушки бюстгальтер, давала ей нюхать нашатырный спирт. — употреблять наркотики, вдыхая через нос Прохор нюхал табак, и от этого его седые жидкие усы возле носа были покрыты темно-коричневыми пятнами. Кроме того, обращаю ваше внимание на кокаин, который вы опять нюхаете без меры. — перен., разг. разведывать, выискивать, выслеживать что-либо; вынюхивать вдыхать через нос лекарственные, наркотические и др. средства

Translation нюхать translation

How do I translate нюхать from Russian into English?

нюхать Russian » English

smell sniff nuzzle snuff scent nose to snuffle snort olfact

Synonyms нюхать synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as нюхать?

нюхать Russian » Russian

обонять обнюхивать чуять чувствовать запах сопеть принюхиваться фыркнуть фыркать принюхаться понюхать вынюхивать водить носом вдыхать

Examples нюхать examples

How do I use нюхать in a sentence?

Simple sentences

Я люблю нюхать кокаин.

I like to snort cocaine.

Movie subtitles

Не волнуйтесь. Мы любезно поззволим вам наблюдать как мы будем кушать,... и даже не будем возражать, если вы будете нюхать!

Don't you worry, we are going to let you watch us eat from here!

Помню, когда я была беременна тобой, мне приходилось нюхать резиновый мячик.

I remember when I was pregnant with you, I had to sniff a rubber ball.

Нет, лучше не мешать. Не стоило вообще его нюхать. - Тебе лучше лечь.

Never mix them, be on your back.

Ладно, мне-то не придется вас нюхать.

Well, that's okay with me because I don't have to smell you.

Тогда ты воткнешь нос в ее задницу и будешь нюхать газы, испускаемые подыхающей свиньей.

Then you have to go behind it and smell the dying farts of the pig.

Похоже, я выбрал неудачную неделю, что бросить нюхать клей.

Looks like I picked the wrong week to quit sniffing glue.

Нюхать.

Smell them.

Нюхать?

Snorting?

Может, ты безвредный любитель нюхать трусики?

Are you just a harmless panty sniffer? - You got a dirty mind.

В чем дело? Я тоже нюхать люблю.

I'm a drug addict too, you know.

Не нюхать между ног.

No begging for food.

Не нюхать между ног.

No sniffing of crotches.

Почему он должен меня нюхать?

Why should he sniff me?

Помнишь он заставил меня нюхать носки?

Remember, he made me smell my own gym socks once?

News and current affairs

Одной из привлекательных сторон этих синтетических наркотиков является их доступность, рыночная и финансовая, и легкость приёма (их не нужно вкалывать, нюхать, или курить).

Part of the attraction of these synthetic drugs is that they are readily available, affordable, and convenient to use (no need to shoot up, snort, or smoke).

Are you looking for...?