C2
новаторский Russian
Meaning новаторский meaning
What does новаторский mean in Russian?
новаторский
Translation новаторский translation
How do I translate новаторский from Russian into English?
новаторский Russian » English
Synonyms новаторский synonyms
What other words in Russian have the same or similar meaning as новаторский?
новаторский Russian » Russian
Examples новаторский examples
How do I use новаторский in a sentence?
Movie subtitles
Не то, чтобы я знала, как вылечить его. но если бы я могла остаться с ним наедине. и найти свой путь, новаторский, творческий. я смогла бы изменить его жизнь. достанься мне только этот шанс.
Not that I knew how to cure him. but if I could have him alone. and feel my way and be innovative and creative. I felt that I could change his life. if I only had the chance.
По иронии, именно в этой шумной, накуренной атмосфере. ночного клуба у Эйдоры Флетчер. рождается блестящий новаторский план. который явится главным достижением в этом медицинском случае.
Ironically, it is in the noisy, smoke-filled atmosphere. of the nightclub that Eudora Fletcher. is struck by a brilliant and innovative plan. that will create a major breakthrough in the case.
Тупая блондинка, шутки про секс. Новаторский сюжет.
This is the Three's Company episode where's there's a misunderstanding.
Очевидно, но у вас новаторский подход.
Obviously, but your approach is innovative.
Новаторский.
Groundbreaking.
Новаторский способ сбора денег, я должна сказать.
A novel way of raising money, I must say.
Да уж, новаторский подход к выборам.
Just so we're clear.
Да уж, новаторский подход к выборам.
A novel approach to victory, to be sure.
Мы сделали этот новаторский электрокар, используя технологию, которую теперь копируют повсеместно.
We made this pioneering hybrid electric car, using technology that is now copied globally.
Нет, это невозможно, Кэтрин Эйвери сказала, что ты в списке, и твой проект. новаторский.
No, it's not possible, because Catherine Avery said that you were on the short list, - and your project is. it's innovative. - Uh-huh.
Новаторский подход.
A novel approach.
Как недооцененный, хоть и новаторский ученый, я восхищаюсь этими умными молодыми людьми.
As an under-appreciated, albeit innovative, scientist myself, I admire these clever, young people.
Я бы сказала, что он скорее новаторский.
Well, I'd say it's rather innovative.
News and current affairs
Аргентина пошла на исключительно новаторский шаг, обменяв старый долг на новый - по курсу около 30 центов за доллар или чуть больше - плюс облигации, индексированные по ВВП.
In a highly innovative move, Argentina exchanged old debt for new debt - at about 30 cents on the dollar or a little more - plus a GDP-indexed bond.
ЛОНДОН - С наступающей третьей годовщиной начала гражданской войны в Сирии остается мало времени для того, чтобы обеспечить наиболее пострадавшим жертвам конфликта - сотням тысяч детей-беженцев - новаторский образовательный проект.
LONDON - As the third anniversary of the start of Syria's civil war approaches, there is a race against time to deliver a groundbreaking education project to the conflict's hardest-hit victims - hundreds of thousands of child refugees.
Структурно консервативная сеть взаимосвязанных учреждений не обладает гибкостью и креативностью, которые необходимы для того, чтобы дать новаторский ответ глобализации.
The structurally conservative network of intertwined institutions lacks the flexibility and creativity needed to give an innovative answer to globalization.