B1
неудобно Russian
Meaning неудобно meaning
What does неудобно mean in Russian?
неудобно
Translation неудобно translation
How do I translate неудобно from Russian into English?
Synonyms неудобно synonyms
What other words in Russian have the same or similar meaning as неудобно?
неудобно Russian » Russian
Examples неудобно examples
How do I use неудобно in a sentence?
Simple sentences
Без телефонов было бы неудобно.
Without telephones, it would be inconvenient.
Мне неудобно в этих новых туфлях.
I am uncomfortable in these new shoes.
Я чувствую себя неудобно в этом кресле.
I feel uncomfortable in this chair.
Том всегда чувствовал себя неудобно, высказывая своё мнение.
Tom never felt comfortable expressing his own opinion.
Том чувствовал себя неудобно.
Tom felt uneasy.
Том чувствовал себя неудобно.
Tom felt awkward.
Тому было неудобно.
Tom felt awkward.
Мне неудобно.
I'm uncomfortable.
Это неудобно.
This is awkward.
Это очень неудобно.
It's very uncomfortable.
Вам неудобно?
Are you uncomfortable?
Это неудобно.
It's embarrassing.
Мне никогда в жизни не было так неудобно.
I've never been so uncomfortable in my entire life.
Мне неудобно обсуждать это здесь.
I'm not comfortable discussing this here.
Movie subtitles
Господи, неудобно-то как.
Oh, my God, it's so awkward.
Мне неудобно перед Дорой.
I feel sorry for Dora.
В это время, это неудобно.
At this hour, it's not convenient.
Но это будет очень неудобно, все мы там.
But wouldn't it be embarrassing, all of us there.
Мне неудобно.
Don't do that.
Неудобно, но можно попробовать.
It'll take about ten years, but we can try it. Let's make ourselves comfortable.
Как это неудобно, нехорошо, скверно, а вдруг это прекрасный город.
Lot of people are very nice in Brighton.
Я хочу сказать, Люси,.. -.как мне неудобно.
I had to tell you how awful l feel about what happened.
Вы звали? Да. Мне было так неудобно перед вашими гостями.
Yes, I've been so embarrassed about what happened. in front of your guests I couldn't get out of there soon enough.
Да. Поверь, мне ужасно неудобно.
I certainly acted like a prize lunatic, and I'm sorry.
Мне вроде перед ним неудобно.
I'm kind of sorry for him.
Боже, но это страшно неудобно.
That must be terribly uncomfortable.
Мне неудобно говорить, но не могла бы ты убедить Клиффорда не отзываться о семье в таком обидном духе?
I hesitate to mention it, but could you not persuade Clifford.. To see how grievously he wrongs his family.
Это было бы неудобно? Ужасно.
Would it be inconvenient?
News and current affairs
Есть и другая сторона этой истории, которую неудобно упоминать: повышение температуры уменьшит длительность холодных времен года, которые убивают значительно больше, чем жаркие периоды.
There's another side of the story that's inconvenient to mention: rising temperatures will reduce the number of cold spells, which are a much bigger killer than heat.
Конечно, принимая во внимание всю скрупулезность центральных банкиров, они могут решить, что проводить встречу в Хараре слишком неудобно и политически неприемлемо.
Of course, curious as they might be, central bankers could decide that meeting in Harare would be too inconvenient and politically unpalatable.
Это особенно неудобно в то время, когда китайские власти, кажется, принимают даже ещё более жёсткую линию по отношению к инакомыслящим.
This is particularly awkward at a time when the Chinese authorities seem to be taking an even harder line on dissent.
Стратегические устремления Китая в Южно-Китайском море и его нежелание принять нормы поведения на данной территории крайне неудобно смотрятся рядом с его беспокойством о суверенных границах и мирном разрешении территориальных споров.
China's strategic aspirations in the South China Sea, and its unwillingness to embrace a maritime code of conduct there, sit uncomfortably with its stated concern for sovereign boundaries and the peaceful resolution of territorial disputes.