негативный Russian

Meaning негативный meaning

What does негативный mean in Russian?

негативный прил

— отрицательный Оптимальной стратегией для России является максимальное использование в своих интересах тех новых возможностей, которые открываются процессами глобализации, и минимизирование ее негативных последствий.

Translation негативный translation

How do I translate негативный from Russian into English?

негативный Russian » English

negative reverse neg

Synonyms негативный synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as негативный?

негативный Russian » Russian

отрицательный недоброжелательный

Examples негативный examples

How do I use негативный in a sentence?

Simple sentences

Большинство исследований по этой теме показали, что законодательное вмешательство давало негативный эффект.

It has been shown in most studies on this subject that intervention of the legislature had adverse effects.

Movie subtitles

Мы пытались, но мы врачи. а у него похоже есть негативный опыт общения с врачами.

We tried to be, but we're doctors. and he's probably had a bad experience with doctors.

Негативный резус.

A negative.

Я думаю, это реакция на его негативный комментарий по поводу почтового спама.

You know, I keep leaving little notes to myself. remember, Cary is the one with the deep cleft.

И несмотря на это, полковник Слиман составил такой негативный рапорт. Прямо наказание какое.

That he gave a bad report is our misfortune.

Попробуй изменить свой негативный настрой.

Try not to be so negative all the time.

Смотреть Негативный прогноз..

We're gonna see Prognosis Negative.

Ну я очень хочу посмотреть Негативный прогноз с Джерри.

Well, I really wanted to see Prognosis Negative with Jerry.

А как же Негативный Прогноз?

What about Prognosis Negative?

Негативный Прогноз?

Prognosis Negative.

Два на Негативный Прогноз.

Two for Prognosis Negative.

Я думала ты хочешь увидеть Негативный Прогноз.

I thought you wanted to see Prognosis Negative.

Это был самый негативный опыт в моей жизни.

It was the single most damaging experience of my life.

Ответ негативный.

The answer is no.

У меня негативный результат.

I'm negative. It's official.

News and current affairs

Группа также подвергалась бесцеремонному запугиванию со стороны чиновников Шри-Ланки (глубоко негативный опыт, который получил и я тоже).

The team was also subjected to shameless verbal bullying by Sri Lankan officials (a deeply unpleasant experience to which I, too, have been subjected).

И в этот момент неприятность привлекла всеобщее внимание, разрушила уверенность общества и запустила в движение этот негативный замкнутый круг.

At that point, the trouble grabbed widespread attention, destroyed public confidence, and set in motion a negative feedback loop.

Если бы случился негативный водораздел в пользу Стран Оси, США стали бы совсем другой страной.

Had the Axis's negative watershed succeeded, the US would have become a far different country.

Но ОКП тоже, как мы видели, стоит дорого, так что совокупный негативный эффект политики ответа на ложные результаты (ПКЛ) должен быть слишком большим, чтобы быть убедительным.

But RWT is costly, too, as we have seen, so the aggregate negative effect of the policy response to false positives (AWF) would have to be large to be convincing.

И Стандарт, и Пуаз, и Мудиз понизили государственную кредитоспособность Индии, изменив прогноз долгосрочного долга в иностранной валюте из стабильного на негативный и соответственно из позитивного на стабильный.

Both Standard and Poor's and Moody's downgraded India's sovereign creditworthiness by revising the outlook on long-term foreign-currency debt from stable to negative, and from positive to stable respectively.

В политической дискуссии по поводу расширения долгосрочных инвестиций данный косвенный негативный эффект регулирования не стал центральной темой.

These types of indirect negative effects have not been central to policy discussions concerning how to boost long-term investment.

Я бы, однако, не стал утверждать, что извинения Японии имели в целом негативный исход в этом отношении.

I would, however, resist the conclusion that Japan's apologies have been a net negative in this respect.

Принимая во внимание негативный производственный дефицит Германии, правительству следует проводить экспансионистскую бюджетную политику, направленную на ликвидацию недостатков в инфраструктуре страны.

Given that the German economy's output gap remains negative, the government should be implementing expansionary fiscal policy that targets the country's infrastructure weaknesses.

Например, в случае с кофе необходимо выпивать более 50 чашек этого напитка ежедневно в течение длительного периода времени, прежде чем станет возможным какой-либо негативный эффект.

Contohnya kopi, seseorang harus lah mengkonsumsi lebih dari 50 cangkir kopi sehari, dalam periode yang cukup lama, sebelum adanya kemungkinan terjadinya efek-efek yang merusak.

Центральные банкиры оправдывают свою обеспокоенность в связи с низкой инфляцией утверждая, что негативный шок на спрос может сдвинуть их экономики в период длительной дефляции, в котором общий уровень цен уменьшается год за годом.

The central bankers justify their concern about low inflation by arguing that a negative demand shock could shift their economies into a period of prolonged deflation, in which the overall price level declines year after year.

Повышение обменного курса окажет негативный эффект на процесс создания рабочих мест в стране и будет способствовать дефляции, с которой Китаю сегодня удается успешно бороться.

A higher exchange rate would undermine job creation and would contribute to deflation, which China is successfully combating.

Только Греция в настоящее время имеет немного негативный уровень инфляции.

Only Greece currently has a slightly negative inflation rate.

Этот негативный эффект усиливается тем, что поскольку дефолтные свопы продаются, их оценивают как варранты, которые можно продать в любое время, а не опционы, для обналичивания которых потребуется фактический дефолт.

The negative effect is reinforced by the fact that, because CDS contracts are tradable, they tend to be priced as warrants, which can be sold at any time, rather than as options, which would require an actual default to be cashed in.

При нынешнем мягком авторитарном режиме я вижу только один довольно негативный сценарий на будущее: настоящая, полноценная диктатура.

Under the current soft authoritarian regime, I can see only one rather negative scenario for the future: authentic, full-fledged dictatorship.

Are you looking for...?