неблагополучный Russian

Meaning неблагополучный meaning

What does неблагополучный mean in Russian?

неблагополучный прил

— сопровождаемый неприятностями, неудачами, неблагоприятным стечением обстоятельств (о действиях и явлениях)

— разг. испытывающий затруднения, неприятности, неудачи (о человеке, учреждении, организации и т. п.) Коля Корякин — еще шестиклассник — плохо учился, вызывающе грубил учителям, часто срывался на истерику. И тогда-то в школе заговорили: у мальчика неблагополучная семья, отец пьет, скандалит, сыну приходится прятаться от него по соседям.

Translation неблагополучный translation

How do I translate неблагополучный from Russian into English?

неблагополучный Russian » English

adverse

unsuccessful

unlucky

unfortunate

unfavourable

bad

Synonyms неблагополучный synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as неблагополучный?

неблагополучный Russian » Russian

неблагоприятный

неудачно

неблагоприятно

не повезло

плохой

неудачный

несчастливый

Examples неблагополучный examples

How do I use неблагополучный in a sentence?

Movie subtitles

Ты самый неблагополучный человек, которого я знаю.

You are the most dysfunctional person I know.

Неблагополучный.

Unfortunate.

Что ж, тогда я благодарна, что в моей жизни есть кто-то настолько же романтически неблагополучный как я.

Well, then I am, uh, grateful to have someone in my life who is just as romantically dysfunctional as I am.

Это определенно неблагополучный развод.

That is one seriously dysfunctional divorce.

Это был неблагополучный район, поэтому им нужен был кто-нибудь для охраны ночью.

A rough area back then, so they needed someone in there at night.

Но я не единственный неблагополучный член семьи.

But I'm hardly the only dysfunctional family member.

Прекрасно, у нас неблагополучный брак.

Fine, we're dysfunctional.

Пришлось сходить за ней в неблагополучный район.

I went all the way to the bad part of town for it.

Это неблагополучный район.

Boy, that is a, that's a rough neighborhood.

Ты же знаешь, тут неблагополучный район.

It's a pretty rough neighborhood. You know that.

Еще лучше - сходить в неблагополучный район, посмотреть, как реальные люди решают реальные проблемы, и потом написать об этом.

Better yet, leave campus. Go visit some struggling neighborhood. And see real people try to deal with real problems.

Да, могу сказать это неблагополучный район.

Yeah, I could have told you this was a sketchy neighborhood.