B2
национализм Russian
Meaning национализм meaning
What does национализм mean in Russian?
национализм
Translation национализм translation
How do I translate национализм from Russian into English?
Synonyms национализм synonyms
What other words in Russian have the same or similar meaning as национализм?
Examples национализм examples
How do I use национализм in a sentence?
Simple sentences
Нельзя отождествлять национализм с фашизмом.
You can't equate nationalism with fascism.
Национализм - детская болезнь. Это корь человечества.
Nationalism is an infantile disease. It is the measles of mankind.
Movie subtitles
И я больше не под влиянием таких слов, как патриотизм и национализм.
And I am no longer influenced by words such as patriotism and nationalism.
Но Эйнштейн отверг резкий национализм своего времени.
But Einstein rejected the strident nationalism of his time.
Итак, это не духовность и не национализм.
So it's not spiritualism or nationalism.
Ничем не гнушается: национализм, коррупция, наркотики.
He's into nationalism, corruption, drugs.
А идеей правых всегда было бабло, национализм и жажда власти.
The right's always been about money, nationalism, the law of the jungle.
Мы восстановим этнический национализм, применив свою активность в самом его источнике.
At a grass roots level, we'll restore ethnic nationalism with activism.
Это происходит всегда, когда подключается национализм..
That's what happens when you include the nationals.
Вот почему я держу список студентов,их рас и национальностей.. дабы предотвратить расизм и национализм.
It's why I keep a detailed list of every student's race and nationality. to prevent racism and nationalism.
В Москве национализм на подъеме.
In Moscow, nationalism is on the march.
Для Алексея и Лизы национализм - это не просто образ мыслей, он отражается во всей их жизни, включая одежду.
For Alexei and Lisa, nationalism is not just a mind-set, it's a way of life - including what they wear.
Национализм всегда был силен в России, но радикалы составляли его малую часть.
Nationalism has always been strong in Russia and the extremists only really occupy the fringes.
Как и немецкий национализм.
I also despise German nationalism.
Потому что национализм - детская болезнь.
Because nationalism is an infantile disease.
News and current affairs
Проповедуя национализм, ее руководители будут верить в свою универсальную компетентность в противоположность профессионализму и корпоратизму в стиле КГБ.
Preaching nationalism, its managers will believe in their universal competence, as opposed to KGB-style professionalism and corporatism.
Вскоре после кровавой расправы на площади Тяньаньмынь новая ортодоксальность заменила китайский марксизм: китайский национализм.
Soon after the bloody crackdown on Tiananmen, a new orthodoxy replaced Chinese Marxism: Chinese nationalism.
США были на грани погружения в изоляционистский национализм, усиленный, быть может, ксенофобскими настроениями.
The US was on the verge of sinking into isolationist nationalism, reinforced, perhaps, by xenophobic sentiment.
Однако Обама будет вынужден определить четкую политику США относительно быстро растущего, в условиях правления авторитарного режима, Китая, который агрессивно предъявляет территориальные претензии и разжигает внутри себя национализм.
But Obama will have to define a clearer US policy, addressing China's rapid rise under an authoritarian regime that aggressively pursues border claims and whips up nationalism at home.
Национализм должен быть направлен на обеспечение общественной поддержи глубоких экономический и социальных реформ.
Nationalism should be channeled toward securing public support for deep economic and social reforms.
Никто не разыгрывает карты истории с таким удовольствием, как Китай, где Президент Си Цзиньпин также опирается на национализм, чтобы узаконить свою власть.
And nobody plays the history card with quite as much relish as China, where President Xi Jinping is also relying on nationalism to legitimize his rule.
Мы видим растущий национализм в Восточной Азии, территориальные споры, а также отсутствие эффективных институциональных механизмов для налаживания сотрудничества в сфере безопасности.
Witness East Asia's rising nationalism, territorial disputes, and lack of effective institutional mechanisms for security cooperation.
Протекционистские ответные действия печально знакомы: протесты против иностранных работников, требования охраны торговли и финансовый национализм, стремящийся ограничить поток денег за границу.
The protectionist responses are sadly familiar: protests against foreign workers, demands for trade protection, and a financial nationalism that seeks to limit the flow of money across national frontiers.
Однако в 1930 году экономический национализм не был единственной альтернативой.
In the 1930's, however, economic nationalism was not the only show in town.
Во всем арабском мире национализм ограничивает общества и тормозит сотрудничество, устранение тарифов и создание экономического сообщества.
Throughout the Arab world, nationalism constricts societies and retards cooperation, the dismantling of tariffs, and the creation of an economic community.
Экономический национализм растет.
Economic nationalism is growing.
Если Китай сменит свой изношенный коммунизм на национализм или обеспечит социальную сплоченность, результатом может быть более агрессивная внешняя политика и нежелание иметь дело с такими вопросами, как изменение климата.
If China replaces its eroded communism with nationalism or ensure social cohesion, the result could be a more aggressive foreign policy and unwillingness to deal with issues like climate change.
Действительно, страх, чувство опасности и национализм опять поднимают голову.
Indeed, fear, insecurity, and nationalism are again raising their heads.
Сербия, сменившая насильственный национализм на ненасильственный после свержения 8 лет назад Слободана Милошевича, сделала все возможное для того, чтобы оттянуть решение данных проблем, пользуясь сильной поддержкой России Владимира Путина.
Serbia, which traded violent nationalism for nonviolent nationalism when Slobodan Milosevic was overthrown eight years ago, has done all it can to impede resolution of these issues, with strong support from Vladimir Putin's Russia.