наполнение Russian
Meaning наполнение meaning
What does наполнение mean in Russian?
наполнение
Translation наполнение translation
How do I translate наполнение from Russian into English?
наполнение Russian » English
Synonyms наполнение synonyms
What other words in Russian have the same or similar meaning as наполнение?
наполнение Russian » Russian
Examples наполнение examples
How do I use наполнение in a sentence?
Movie subtitles
Хоби - это проведение времени, но не наполнение его.
A hobby's supposed to pass the time, not fill it.
Наполнение сосудов нормальное.
Cap refill is normal.
Одна из его обязанностей была наполнение солонок.
One of his lesser duties was to refill the salt-cellars.
В ваши обязанности входит протирка столиков, пополнение запасов специй на них, наполнение солонок, уборка?
These responsibilities include. busing tables, replenishing the Sweet 'n Lows. sweeping up the place?
Таким образом сенсоры не могли обнаружить наполнение в облаке для входа.
Thus far, sensors have been unable to identify the content of the cloud itself.
Я не понимаю почему проявление эмоции и наполнение должны быть взаимо исключаемыми.
I don't see why emoting and getting stuffed Have to be mutually exclusive.
Наполнение капилляров - меньше двух секунд.
Capillary refill less than two seconds.
Что, если это как инфекция, как наполнение моего тела адреналином прежде чем впаду в шок или ещё что-то?
What if it's like an infection, Iike my body's flooding with adrenaline before I go into shock or something? You know what?
Только прибывание здесь, Барб, наполнение сладкой аурой новой жизни, достаточно сладко для меня.
Just being here, Barb, imbibing the sweet aura of new life, is sugar enough for me.
Какое наполнение капилляров.
Look at the cap refill.
А наполнение их сладостями - основа испытания моего терпения.
And putting them together is a boring-stone in testing my patience.
Я должна проверить капиллярное наполнение.
I just need to check your fingers for capillary refill.
Ты отвественный за наполнение подвала?
You're liable to flood the basement?
Часы приема как в клинике, а наполнение как в скорой.
It has the hours of a walk-in clinic but the integrity of an ER.
News and current affairs
Поэтому одним из главных вопросов социального прогресса прошлого века стало наполнение абстрактной концепции равных прав социальной конкретикой.
Thus, one great theme of social progress in the last century was to imbue the abstract concept of equal rights with social substance.
Например, морозильные камеры, для которых нужны ХФУ, можно свободно экспортировать, скажем, из Швеции, где по закону их нельзя повторно наполнять при необходимости, в Египет, где разрешено повторное наполнение.
For example, freezers that require CFC's can be freely exported from, say, Sweden, where they can no longer legally be refilled when required, to Egypt, where refilling is allowed.