B1
минимум Russian
Meaning минимум meaning
What does минимум mean in Russian?
минимум
Translation минимум translation
How do I translate минимум from Russian into English?
Synonyms минимум synonyms
What other words in Russian have the same or similar meaning as минимум?
минимум Russian » Russian
Examples минимум examples
How do I use минимум in a sentence?
Simple sentences
У меня была привычка ходить на пьесы в Лондоне минимум раз в неделю.
I used to go to plays at least once a week in London.
Поездка займет как минимум пять дней.
The trip will take at least five days.
Потребуется минимум час, чтобы добраться туда.
It'll take at least one hour to go there.
В прошлом году я посмотрел как минимум 50 фильмов.
Last year, I saw at least fifty films.
Мы должны спать как минимум семь часов в день.
We must sleep at least seven hours a day.
Я могу пройти как минимум две мили.
I can walk at least two miles.
Я читаю как минимум одну книгу в месяц.
I read at least one book every month.
Не ешьте как минимум три часа.
Don't eat for at least three hours.
Прожиточный минимум вырос так резко, что для нас стало почти невозможным сводить концы с концами.
The cost of living has risen so quickly that it is almost impossible for us to make both ends meet.
Японцы едят рис минимум один раз в день.
The Japanese eat rice at least once a day.
Как минимум в английском языке все названия континентов заканчиваются на ту же букву, что и начинаются.
In English at least, the name of all the continents end with the same letter that they start with.
Напишите как минимум 250 слов.
Write at least 250 words.
Том стирает одежду как минимум раз в неделю.
Tom washes clothes at least once a week.
Тому должно быть как минимум тридцать лет.
Tom must be at least thirty years old.
Movie subtitles
Назовёшь место, а я был там минимум один раз.
Oh, everywhere.
Мне потребуется минимум неделя на восстановление, поэтому даже не думай, не глупи.
It's gonna take me at least a week to recover, so forget it, don't be ridiculous.
Это кольцо стоит ка минимум пять с четвертью.
That ring's worth at least 5 and a quarter.
Эта девушка, Пегги пишет ему как минимум одно письмо в неделю.
This Kelly girl writes at least one letter every week.
Да, но если они про нас догадаются, то мы получим за то, что только что натворили, минимум 2 года!
But if they catch us. For what we did in the last ten minutes we'd get at least two years. At least!
Минимум. Кто не рискует, тот не выигрывает.
But without risk, no success.
Как минимум, двадцать бумажек.
Two grand?
Но это займёт минимум неделю.
But that will take at least a week.
Вы поверите мне, если я скажу, что это самый минимум?
Will you believe me if I name the probable minimum?
Это минимум.
The minimum?
Три дня в постели минимум!
It's three days in bed, minimum.
Она продала мне фабрику как минимум 8 месяцев назад.
She sold the business to me at least eight months ago.
Она, должно быть, весила как минимум под 1000.
He must have weighed at least 1,000 easy.
Какой в этом смысл, если мы потратим минимум 10 минут, чтобы вернуться, а потом переодеться.
What's the good? It'll take us at least ten minutes to get back. And then we've got to change.
News and current affairs
Как минимум, валютные союзы требуют конфедеративного государственного устройства с гораздо более централизованной властью над налогообложением и другими сферами политики, чем власть, предоставленная еврозоне лидерами ЕС.
At a minimum, currency unions require a confederation with far more centralized power over taxation and other policies than European leaders envision for the eurozone.
Япония, экономический подъем которой за последние годы во многом связан с углублением связей с Китаем, также готова показать, что она рассматривает Китай не в качестве угрозы, а, как минимум, с точки зрения новых экономических возможностей.
Japan, whose economic recovery is attributable largely to its deepening ties with China in recent years, is also eager to demonstrate that it regards China not as a threat but as an opportunity, as least in economic terms.
Конечно, для них и для Израиля это была Хезбала и потребность в ее уничтожении или, как минимум, разоружении, а так же вывод ее борцов на безопасное расстояние от городов и поселений северного Израиля.
Of course, for them and for Israel, this was Hezbollah and the need to eradicate or at a minimum disarm it and force its fighters to a safe distance from settlements and towns in northern Israel.
Беспорядки застали большинство людей врасплох, как внутри страны, так и за ее пределами, и разрушили до основания как минимум пять общепринятых представлений об арабском мире.
The unrest caught most people by surprise - both inside and outside the region - and has fundamentally upended at least five conventional beliefs about the Arab world.
Убийство Президента Временного Совета Ирака кристально ясно показывает, что США не удаётся обеспечить и минимум правопорядка, необходимого для передачи власти 30 июня.
The assassination of the President of Iraq's Governing Council makes it crystal clear that the US is failing to create the minimal law-and-order needed for any sort of orderly transfer of power to take place by June 30th.
Как минимум, оно приводит к тому, что любая реструктуризация долга по стандартным долговым контрактам становится нецелесообразной.
At the very least, it renders non-viable all debt restructurings under the standard debt contracts.
Концепция водораздела предоставляет политикам стандарт для действий или, как минимум, для обсуждения.
The Watershed concept provides policymakers with a standard to use - or at the very least to debate.
Международное агентсво по атомной энергии ожидает, что как минимум 90 дополнительных ядерных реакторов присоединятся к уже работающим 437 реакторам во всем мире к 2030 году.
The International Atomic Energy Agency expects at least 90 additional nuclear-power reactors to join the 437 now in operation globally by 2030.
Но это, как минимум, обойдёт стороной одну угрозу - необходимость аккумуляции ещё большего количества резервов.
But it would at least head off one danger, namely the urge to accumulate even more reserves.
Кроме того, экономические стратеги и ведущие бизнесмены в Латинской Америке теперь смотрят на Китай, как минимум так же, как они смотрят на США.
Similarly, economic strategists and business leaders in Latin America now look to China at least as much as they look to the US.
На данный момент возможны как минимум пять различных сценариев развития событий.
For the time being, at least five different scenarios are conceivable.
Это соответствует недавно объявленной политике Партии, согласно которой средний возраст следующего поколения лидеров должен быть порядка 55 лет, причем как минимум четыре высших руководителя должны быть в возрасте не старше 50 лет.
This is in line with the Party's recently announced policy that the next generation of leaders should have an average age of around 55 years, with up to four top positions filled by leaders not yet in their fifties.
Как минимум, Западные правительства и компании не должны выступать в качестве соучастников в коррупционных сделках.
The US under President Jimmy Carter made an important contribution in passing the Foreign Corrupt Practices Act, which made bribery by American companies anywhere in the world illegal.
Политики должны быть как минимум столь же бдительными в деле сокращения расходов и приостановки стимулирующих мер в периоды экономического роста, сколь они склонны к введению такой политики в периоды экономического спада.
Officials must be at least as vigilant about reducing expenditure and withdrawing stimulus measures during periods of growth as they are inclined to introduce such policies during downturns.