мессия Russian

Meaning мессия meaning

What does мессия mean in Russian?

мессия сущ

— религ. в иудейской религии ожидаемый избавитель еврейского народа Согласно верованиям иудеев, изначально все деревья были плодоносящими и все они будут плодоносящими, когда придет мессия.

— перен., книжн. о том, в ком видят спасителя, избавителя Завершаются такие повествования, в зависимости от политических воззрений автора, либо выводом, что реформаторы в России потерпели жестокое поражение, либо ― в последнее время особенно часто ― что Россия после ряда лет блужданий в потемках все же выбирается на столбовую дорогу цивизизации, благо новый мессия у нее уже есть.

Мессия сущ

— религ. у христиан эпитет Иисуса Христа как избавителя от грехов, спасителя человечества Апостолы, которые были до нас, называли [его] так: Иисус Назареянин Мессия, то есть Иисус Назареянин Христос. Последнее имя Христос. Первое Иисус. То, которое в середине — Назареянин. Мессия имеет два значения: и Христос, и измеренный. Иисус по-еврейски искупление. Назара — истина. Назареянин — [тот, кто] от истины. Христос — тот, кто измерен. Назареянин и Иисус — те, которые измерены.

Translation мессия translation

How do I translate мессия from Russian into English?

мессия Russian » English

Messiah

messiah

christ

the Lord’s Anointed

mahdi

Мессия Russian » English

Messiah

Christ

Synonyms мессия synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as мессия?

мессия Russian » Russian

спаситель

христос

махди

избавитель

Христос

Мессия Russian » Russian

Христос

Examples мессия examples

How do I use мессия in a sentence?

Movie subtitles

Мессия верхом на единороге едет по радуге.

The messiah is riding a unicorn over a rainbow.

Новый мессия Ирландии, острова святых и мудрых.

The new messiah of Ireland island of saints and sages.

Мессия не пришел!

Messias hath not come!

Я уж думала, что мессия прибудет раньше, чем ты это скажешь.

I thought the Messiah would come before you said that.

С Божьей помощью, да придет мессия.

Please God, may we see the Messiah.

Но только Мессия может осуществить всё это! Откуда Вам знать?

But only the Messiah can fulfill that promise.

И люди ожидали, чтобы Мессия пришел и освободил их от тирании.

And the people longed for the Messiah to come, to free them from the tyranny.

Ты думаешь, что Он - Мессия?

Do you think He might be, the Messiah?

Отпустите Его! Он же Мессия!

Leave Him alone, He's the Messiah.

Мессия будет страдать, и воскреснет из мертвых в третий день.

The Messiah must suffer, and rise from the dead on the third day.

Он Божий Сын, наш Мессия.

He is the Son of God, our Messiah.

Он Мессия!

He is the Messiah!

Хайль Мессия!

Hail Messiah!

Я не Мессия.

I'm not the Messiah.

News and current affairs

Конечно, Обама не Мессия; он не может творить чудеса.

Of course, Obama is not the Messiah; he cannot work miracles.

Более того, согласно шиитской традиции и стратегии, Махди, шиитский Мессия, когда вернется на землю, должен будет запугивать всех своих врагов.

Furthermore, in the Shiite tradition, the strategy of the Mahdi, the Shiite Messiah, will be to intimidate all his enemies upon his return to Earth.