ADJECTIVE
крупный
COMPARATIVE
крупнее
SUPERLATIVE
крупнейший
крупнейший Russian
Meaning крупнейший meaning
What does крупнейший mean in Russian?
крупнейший
Translation крупнейший translation
How do I translate крупнейший from Russian into English?
Synonyms крупнейший synonyms
What other words in Russian have the same or similar meaning as крупнейший?
Examples крупнейший examples
How do I use крупнейший in a sentence?
Simple sentences
Сидней - крупнейший город Австралии.
Sydney is the largest city in Australia.
В 1951 году сестру Терезу направили в Калькутту, крупнейший город Индии в то время.
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.
Море Ариакэ - одна из крупнейший приливно-отливных зон в Японии.
The Ariake Sea is one of the biggest tidelands in Japan.
Столица Мексики - крупнейший город Латинской Америки.
The capital of Mexico is the largest city in Latin America.
Каир - крупнейший город Африки.
Cairo is the biggest city in Africa.
Майами - крупнейший город во Флориде.
Miami is the largest city in Florida.
Неаполь - крупнейший город в Южной Италии.
Naples is the largest city in southern Italy.
Китай - крупнейший производитель и потребитель угля в мире.
China is the largest producer and consumer of coal in the world.
Электростанции - крупнейший источник выбросов в США, в совокупности отвечающий примерно за одну треть от общего для страны загрязнения парниковыми газами.
Power plants are the largest major source of emissions in the U.S., together accounting for roughly one-third of all domestic greenhouse gas pollution.
Сахара - крупнейший в мире источник пыли.
The Sahara is the largest source of dust in the world.
Большой адронный коллайдер - это крупнейший в мире ускоритель заряженных частиц.
The Large Hadron Collider is the world's largest particle accelerator.
Сигаретные окурки - крупнейший источник мусора в мире.
Cigarette butts are the biggest source of litter in the world.
США - крупнейший в мире экспортёр хлопка.
The United States is the world's leading cotton exporter.
Анкоридж - крупнейший город Аляски.
Anchorage is the largest city in Alaska.
Movie subtitles
Он крупнейший в мире криминалист!
He's the world's greatest criminalist, every villain's nightmare.
Это крупнейший план развития в стране.
It's the biggest promotion plan in the country.
Крупнейший знаток ястребиной.
The greatest hawk trainer.
Крупнейший знаток соколиной охоты на Западных островах.
The greatest falconer in the Western Isles.
Когда-то это был крупнейший берлинский универмаг.
That used to be the largest department store in Berlin.
Это успех. Он крупнейший коллекционер современного искусства.
He's the greatest collector of contemporary art in the world.
Токио - крупнейший город в мире.
Tokyo, the world's largest city.
Крупнейший из которых, водоизмещением в тысяча тонн.
Largest, 10,000 tons.
Если быть честным, я крупнейший распорядитель похорон в Риме. а следовательно, и во всем мире.
To be honest, I'm the greatest funeral director in Rome, hence in the world. Help yourself, we've almost finished.
Его имя Беккачча, крупнейший землевладелец региона.
Name is Beccaccia, the biggest landowner in the region.
Это поистине крупнейший налет в истории США.
Is it really the biggest holdup in the state's history?
Крупнейший финансовый рынок мира.
The biggest money market in the world.
А зря. У него крупнейший оптовый бизнес в штате.
He's running the biggest wholesale business in the state.
Я крупнейший специалист по теории времени в мире.
I am the foremost authority on temporal theory in the whole world.
News and current affairs
Как крупнейший экспортер мира, Китай явно удовлетворяет первому условию.
As the world's largest exporter, China clearly meets the first condition.
Крупнейший стратегический промах Америки на Ближнем Востоке - это, вероятно, укрепление мощи Ирана.
America's biggest strategic blunder in the Middle East arguably concerns the emergence of Iranian power.
Вообще, крупнейший успех Европы в пропаганде энергетики с низким выбросом углекислого газа заключается, скорее, в её льготных тарифах и в налогах на уголь в некоторых странах, чем во введении системы торговли квотами.
In fact, Europe's biggest successes in promoting low-carbon energy have come from its feed-in tariffs, and carbon taxes in some countries, rather than its cap-and-trade system.
Принимая во внимание, что Азия создает крупнейший в мире средний класс, с прогнозируемым ростом больше чем в три раза с 500 миллионов до 1,75 миллиардов к 2020 году, ей придется удовлетворять требованиям в более компетентном и ответственном правительстве.
As Asia creates the world's largest middle class - projected to grow more than three-fold, from 500 million to 1.75 billion, by 2020 - it will also have to cope with demands for more competent and more accountable governments.
Большинство экономистов - специалистов в области международных финансов опасаются, что может разразиться крупнейший международный финансовый кризис.
Most international finance economists are becoming increasingly frightened that a major international financial crisis could erupt.
Возможно, ее лидеры признали, что страна - некогда крупнейший экспортер риса в мире - сильно отстала от своих соседей.
Perhaps its leaders recognized that the country, once the world's largest rice exporter, was falling far behind its neighbors.
Он обогнал Соединенные Штаты как крупнейший в мире источник парниковых газов и стал дипломатическим защитником развивающихся стран на последних переговорах ООН по изменению климата на Бали.
It has surpassed the United States as the world's largest source of greenhouse gases, and it became developing nations' diplomatic champion at the recent United Nations climate negotiations in Bali.
Глава МВФ, испанец Родриго Рато, справедливо настаивает на том, чтобы Китай, США, Япония, Европа, а также основные экспортеры нефти (в настоящий момент крупнейший в мире источник нового капитала) предприняли конкретные меры по снижению угрозы кризиса.
The IMF's head, the Spaniard Rodrigo Rato, rightly insists that China, the US, Japan, Europe, and the major oil exporters (now the world's biggest source of new capital) all take concrete steps towards alleviating the risk of a crisis.
Но реальность заключается в том, что крупнейший поставщик энергоносителей в Европу - Россия - использует энергию в качестве инструмента внешней политики.
But the reality is that Europe's single largest source of energy - Russia - uses energy as a foreign policy tool.
Каждый день один крупнейший банк, страховая компания или производитель автомобилей объявляет о банкротстве.
One day a major bank, insurance company, or automaker announces a record loss.
Пенсионные фонды Японии, включая крупнейший пенсионный фонд в мире, обвалили местный рынок облигаций до рекордно низких уровней ставок.
Japan's public pension funds, which include the world's largest, have dumped local bonds at record rates.
ЕС - безусловно, крупнейший рынок экспорта для африканских товаров, а, кроме того, он стал домом для крупных диаспор почти из всех африканских стран, подобно тому как множество граждан Европы и членов их семей рассеяно по всей Африке.
The EU is by far the largest export market for African goods, and it also offers a home to large communities from almost every African country. Likewise, a large number of European citizens and dependents are scattered throughout Africa.
Кризис спровоцировал крупнейший в истории бум заёмных средств и кредитов.
The crisis was caused by the largest leveraged asset bubble and credit bubble in history.
И получило ее: займы Греции предоставили не только государства еврозоны, но и МВФ, который выдал стране крупнейший кредит в своей истории.
And they delivered: not only did other eurozone countries issue loans to Greece, but the IMF provided its largest-ever loan to the country.