криминал Russian

Meaning криминал meaning

What does криминал mean in Russian?

криминал сущ

— разг. то, в чем есть признаки преступления Ночью у помещика разобрали стену в амбаре и вытащили двадцать кулей ржи. Когда утром помещик узнал, что у него такой криминал случился, то сейчас бух губернатору телеграмму, потом другую бух прокурору, третью исправнику, четвертую следователю…

— перен., разг. что-либо предосудительное или выходящее за пределы общепринятых норм поведения Он усмотрел какой-то криминал в недавней телевизионной передаче «Цирк» и уволил троих сотрудников.

— представитель криминальной группировки, криминального мира В России бурно развивался класс богачей (не рублевых, разумеется). Карманы криминалов оттопыривались, набитые зелеными банкнотами. ― Ну подходи, подходи! ― поманил его юный криминал и сунул руку в карман. В кармане у него была бритва. Салтовская шпана, среди которой вырос юноша, уважения к старшим никогда не имела.

— собир. уголовная среда; преступники Криминал действует по всему российскому полю в широчайшем диапазоне средств: от убийств и политического экстремизма до заказных статей и проведения своих людей во власть. ― Но в нашем сознании четко отпечаталось: криминал порождается нищетой, социальной неустроенностью. Среди преступников преобладают бедные люди. Поражённость реальным криминалом правящих групп не ниже, чем самых неблагополучных слоев.

Translation криминал translation

How do I translate криминал from Russian into English?

криминал Russian » English

crime

Synonyms криминал synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as криминал?

криминал Russian » Russian

провинность

преступление

Examples криминал examples

How do I use криминал in a sentence?

Simple sentences

Бедность часто порождает криминал.

Poverty often engenders crime.

Movie subtitles

Он достаточно удален от крупных городов, где скапливается криминал.

We are a good safe distance from big cities and big city crime.

Посмотрим, что там они пытаются защитить - частную жизнь или криминал.

Let's see if it's their privacy or their guilt they're trying to protect.

Фото, оружие, клоун, скорая - все это не криминал.

The photo, the gun, the clown, the ambulance, it's all pending.

Само пребывание здесь для меня - криминал.

Just my being here incriminates me!

Я тебя вытащу оттуда до того, как начнется криминал.

I'll get you out before it goes down.

Это криминал?

Is that too much to ask?

Это криминал?

Is that too much to ask?

Не тянет на состояние, в котором можно податься в криминал.

Not exactly in prime condition to go on a crime spree.

Ему просто попался криминал в маленьком городке, так что несколько дней он постарается.

He'll have only ever done small town crime so he'll be excited for a few days.

Криминал - это мелочь.

Forget gang wars.

Но фальшивое завещание это криминал.

But to forge a will is a crime most serious, Madame. The police will have to be informed.

Я не знал, что тут замешан криминал.

I didn't know there were owt illegal goin' on.

Криминал за тобой.

You're the criminal.

Он был вовлечен в криминал, и последовали криминальные последствия.

He was involved in a criminal act. And he met criminal consequences.

News and current affairs

Но, увы, он не улучшит торговлю и благосостояние, но лишь усилит коррупцию и криминал в пост-коммунистических странах.

But, sadly, the treaty will only entrench postcommunism's corrupt and criminal business practices, not increase trade or prosperity.