контролируемый Russian

Translation контролируемый translation

How do I translate контролируемый from Russian into English?

контролируемый Russian » English

controlled

controllable

well-managed

supervising

supervised

operated

monitored

controlled control

checkable

Synonyms контролируемый synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as контролируемый?

контролируемый Russian » Russian

хорошо управляемый

управляемый

регулируемый

контролируется

Examples контролируемый examples

How do I use контролируемый in a sentence?

Movie subtitles

Она сказала, что это ничего не значит, только контролируемый эксперимент.

She said she did not mean anything. It would be a control experiment only.

О Боже, он не контролируемый!

Oh, God, he's out of control!

Это был контролируемый эксперимент. - Контролируемый?

Because it was a controlled experiment.

Это был контролируемый эксперимент. - Контролируемый?

Because it was a controlled experiment.

Ага, тоннель с мостиком Эйнштейна-Роузена, который суть. теоретически тоннель в пространстве, контролируемый человеком.

Ah! A wormhole with an Einstein-Rosen bridge, which is theoretically a wormhole in space controlled by man.

Я использую контролируемый мною капитал. Берем его на борт.

Bring him onboard.

Мне понадобится кожанка, когда я буду на байке выполнять контролируемый занос.

I'm gonna need a leather jacket when I'm on my hog and need to go into a controlled slide.

Проведем контролируемый взрыв?

Carry out a controlled explosion?

Мы имеем как бы контролируемый хаос.

It's managed chaos.

Не думаю, что они используют контролируемый огонь в своих ремонтах.

It's for the controlled burns. I don't think they do controlled burns, man.

Они абсолютно точно используют контролируемый огонь.

Are you kidding me?

Но даже самый контролируемый процесс превращения энергии оставляет небольшое фоновое излучение.

But even the most controlled matter to energy transmutation leaves behind some background radiation.

Надо подумать, как можно сделать контролируемый солнечный ожог.

We need to control a daylight burn.

Власти решили, что я был не контролируемый.

The powers that be decided that I was uncontrollable.

News and current affairs

Но когда легко извлекаемый, контролируемый правительством ресурс составляет большую долю национального производства, демократия может пострадать.

But when an easily extractable, government-controlled resource accounts for a large share of national output, democracy can suffer.

Сейчас, когда контролируемый республиканцами Конгресс пытается увековечить низкие налоги для богатых, мир постепенно начинает понимать, что бюджетному дефициту Америки конца теперь не видать.

With the Republican-controlled Congress seeking to make the tax cuts for the rich permanent, the world is beginning to realize that America's budget deficits are now entrenched, with no end in sight.

По мнению правых европейских националистов в начале двадцатого века, англо-американский капитализм, контролируемый евреями, подорвал священные узы крови и почвы.

In the view of early-twentieth-century right-wing European nationalists, Anglo-American capitalism, controlled by Jews, undermined the sacred ties of blood and soil.

Даже если это произойдет, оно не пройдет через контролируемый демократами Сенат.

Even if it does, it will not get through the Democratic-controlled Senate.

Иерусалим, контролируемый непроизводительными общинами ортодоксальных евреев и лишенными гражданских прав палестинцами, обречен на экономический и политический коллапс.

A Jerusalem controlled by non-productive Orthodox Jewish communities and disenfranchised Palestinians is destined for economic and political collapse.

Если будет происходить реальный контролируемый процесс разоружения, возможность исключить ядерную угрозу усилится в геометрической прогрессии.

If there is real, verified progress on disarmament, the ability to eliminate the nuclear threat will grow exponentially.