клеточка Russian
Meaning клеточка meaning
What does клеточка mean in Russian?
клеточка
Translation клеточка translation
How do I translate клеточка from Russian into English?
Synonyms клеточка synonyms
What other words in Russian have the same or similar meaning as клеточка?
Examples клеточка examples
How do I use клеточка in a sentence?
Movie subtitles
Каждая его клеточка.
Every square inch of it.
Каждая клеточка моего тела трепещет от удовольствия.
Every pore in my body tingles with contentment.
Я лидер этих людей и каждая клеточка моего существа требует от меня защищать их. И вместо этого - я их предал.
I am the leader of these people and every genetic fiber in my being demands that I protect them and instead, I have betrayed them.
Он порождает в нас ураган эмоций такой силы, что каждая клеточка тела.
He has the power of pure emotion. Emotions so intense the body literally must do something.
В тебе никакая клеточка не думает, что он маленький грязный подонок?
There's no part of you that thinks that maybe he's a dirty little scumbag?
Каждая клеточка моего тела твердит твое имя.
All my cells chant your name.
Неплохая клеточка, дружище!
But it is a gold cage, pal!
Даже, если одна ненавидит другую, после смерти одной из них, каждая клеточка тела другой кричит, что есть силы.
You wish you were not related to her. But once she's dead every cell in your body is screaming.
Я очень хочу все исправить, но каждая клеточка моего тела говорит, что мне надо быть осторожнее.
I want so much to make things right, But every instinct in my body Is telling me to be careful.
Каждая моя клеточка хочет сбежать, но я же здесь, и я борюсь за тебя!
Okay?
Каждая клеточка моего тела болит.
Every part of my body hurts.
ДЕНЬ 1 Каждая ее клеточка, все ее существо хочет одного, думает об одном, жаждет лишь одного.
Every single thing in her, every fiber of her being wants one thing, is thinking about one thing, cares about one thing and it's not you, and it's not me.
Каждая клеточка моего тела требовала, чтобы я что-нибудь предприняла.
Every cell in my body is screaming I got to do something.
Каждая клеточка моего тела ожила.
My whole body came alive.