ячейка Russian

Meaning ячейка meaning

What does ячейка mean in Russian?

ячейка сущ

— то же, что ячея; углубление, отверстие, обычно в повторяющейся структуре себе подобных — перен. первичное, самое мелкое подразделение общества, организации или партии По поручению Орлова, который был руководителем кишинёвской ячейки Союза Благоденствия, Раевский собирал сведения о бесчинствах и насилиях офицеров аракчеевского толка и составил записку «О солдате», проникнутую духом идей тайного общества. Для этого при комиссиях по охране труда следует выделять ячейки по борьбе с несчастными случаями и по безопасности работ, дабы через них можно было вовлечь в это дело широкие массы рабочих. В этом готовы помогать жителям области и профсоюзные ячейки, и первичные организации областного совета ветеранов, работающие в районах. И то, и другое было последствием религии Аполлона, которая старалась всячески заменить семью как основную ячейку общества сакрально-военным кружком. В современном общественном строе, в котором всё ложно, всё нелепо ― от религии, заставляющей веровать в несуществующее, в мечту разгорячённого воображения ― бога, и до семьи, ячейки общества, ни одно из оснований которого не выдерживает даже поверхностной критики… И комсомольская их ячейка прорепетировала антирелигиозную пьесу и на праздник показывала её в большом сарае. — шкафчик или ящик в хранилище, состоящем из подобных элементов Подошёл ― красная стена-колумбарий, в стене ― множество ячеек, закрытых чёрными плитками с именами и датами. Сам дневник, равно как и дневники всех прочих Сотниковых, их письма, уцелевшие записки, учётные книги, давно уже хранился в банковской ячейке в специальной упаковке, предохраняющей бумагу от разрушения. На десятый день пребывания в горах я обнаружила в ячейке писем конверт, адресованный мне. — военн. небольшой окоп, отделение траншеи на одного-двух человек — основной элемент таблицы, образованный пересечением столбца и строки При этом нередко возникает потребность аккумуляции в региональном банке информационных компонентов различного уровня сложности (от ячейки в электронной таблице до набора геоинформационных проектов). — физ., хим. электрохимический элемент Обычно для таких измерений на электроды электрохимической ячейки (здесь ― стеклянный сосуд с электролитом и опущенными в электролит двумя электродами: один ― ртуть в капилляре ― катод, а анод ― лужица ртути на дне ячейки) подавали напряжение от источника постоянного тока. — физ., хим. повторяющийся элемент кристаллической решётки Пространственная картина распределения электронной плотности внутри элементарной ячейки ― это конечный итог рентгеноструктурного анализа. — устар. биол. то же, что клетка; элемент живой ткани Этот предмет представляется особенно интересным в том отношении, что ячейки играют в организме чрезвычайно важную роль, ибо от них, так сказать, зависит деятельность всего организма. Открытие рефлексов без помощи головного мозга, открытие ячеек, совершенно схожих с нервными ячейками головного мозга, заставили прежде всего анатомов и физиологов причислить серую массу спинного мозга к нервным тканям, в чем ей прежде отказывали.

Ячейка сущ

— село в Эртильском районе Воронежской области, административный центр Ячейского сельксого поселения (Россия)

Translation ячейка translation

How do I translate ячейка from Russian into English?

ячейка Russian » English

cell mesh location compartment nest box spot well unit socket opening nucleus cellule bay alveole vessel stage son card slot radio cell pixel partition loop locker kernel grid cell foxhole faveolus daughter card cubicle cellula cabin booth bin alveolus alveola airframe C

Synonyms ячейка synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as ячейка?

ячейка Russian » Russian

клетка очко сота петля отделение отверстие гнездо альвеола ячея ядро элемент стойка секция пузырёк отсек место лунка клеточка камера группа глазок

Examples ячейка examples

How do I use ячейка in a sentence?

Simple sentences

Индивид - наименьшая ячейка общества.

An individual is the smallest unit of the society.

Movie subtitles

Ячейка 3929.

Box number 3929.

Ячейка в банке была взломана, но больше ничего не тронуто.

A locker in the bank was broken into, but nothing else had been touched.

У них мое завещание, и моя сейфовая ячейка.

They have my will, my safe deposit key.

Каждая ячейка этой голографической памяти может запомнить дюжину библиотек Конгресса.

Now, each one of these holographic data banks can memorize perfectly a dozen Libraries of Congress.

Семья - это основная ячейка общества.

Family is the pillar of society.

Они говорят, что одна ячейка еще не заполнена.

They say that the one whole isn't complete yet.

Протонная ячейка прогорела.

Proton cell burnout.

Ячейка 38.

Locker 38.

Где оказалась наша семейная ячейка?

Where does that leave our entire family unit?

Ячейка 223, госпожа Бриссон.

Madame Brisson has the 223.

Опака знала, где находится ячейка сопротивления. потому что ее сын был ее членом.

Opaka knew where the resistance cell was located. because her son was a member.

Как маленький, что ячейка тюрьмы, ублюдок?

How small was that jail cell, motherfucker?

Энергетическая ячейка фазерного массива.

The power cell from the phaser array.

Ты никого не убьешь. только не этим дизраптором. Энергетическая ячейка треснула.

You won't kill anyone with that disruptor.

Are you looking for...?