B2
изобретение Russian
Meaning изобретение meaning
What does изобретение mean in Russian?
изобретение
Translation изобретение translation
How do I translate изобретение from Russian into English?
изобретение Russian » English
Synonyms изобретение synonyms
What other words in Russian have the same or similar meaning as изобретение?
изобретение Russian » Russian
Examples изобретение examples
How do I use изобретение in a sentence?
Simple sentences
Насколько мы знаем, язык - это человеческое изобретение.
Language as we know is a human invention.
Радио - великое изобретение.
Radio is a great invention.
Какое замечательное изобретение!
What a wonderful invention!
Изобретение транзистора заложило новую эру.
The invention of the transistor introduced a new era.
Изобретение транзистора открыло новую эру.
The invention of the transistor introduced a new era.
Изобретение транзистора ознаменовало собой новую эру.
The invention of the transistor introduced a new era.
Изобретение транзистора ознаменовало собой новую эру.
The invention of the transistor marked a new era.
Изобретение телевидения значительно изменило нашу повседневную жизнь.
The invention of TV caused a drastic change in our daily life.
Изобретение было делом случая.
The invention was brought about by chance.
Компьютер - относительно недавнее изобретение.
The computer is a relatively recent invention.
Калькулятор - чудесное изобретение.
The calculator is a wonderful invention.
Автомобиль - чудесное изобретение.
The automobile is a wonderful invention.
Стиральная машина - замечательное изобретение.
The washing machine is a wonderful invention.
Изобретение электричества дало начало неисчислимому количеству изобретений.
The discovery of electricity gave birth to an innumerable number of inventions.
Movie subtitles
Тем не менее, это хорошее изобретение.
It's a good invention just the same.
Новое изобретение?
What is it, a new invention?
Он угрожал убить Винанта, потому что тот украл его изобретение, так?
He threatened to kill Wynant for an invention he stole, wasn't that it?
Нефтяная скважина, изобретение или изумрудные копи.
An oil well, an invention, or an emerald mine.
Ван, у меня совершенно новая паровая камера, изобретение какого-то чудака из Бельгии, и это замечательная игрушка.
Van, I've got a brand new kind of a steam cabinet some fellow in Belgium invented, and I tell you, I'm like a kid with a toy.
Есть новое изобретение, называется телефон.
There's a new invention called the telephone.
Это самое большое изобретение со времен радио.
Well, this is the biggest thing since radio, and I'm letting you in on the ground floor.
Это мое изобретение.
They're my own inventions.
А это маленькое чудище - тоже какое-то ваше изобретение?
Yes. Oh, and that little monster- is that another invention of yours?
Кстати, самое остроумное изобретение мне удалось сделать, стоя на голове. Что вы изобрели?
I want to go home, but I can't find my way.
О, какое интересное изобретение.
Oh, what an interesting invention.
Это чудесное изобретение.
It's a splendid invention.
Диван, прекрасное американское изобретение, может быть превращён в кровать.
And the couch is one of those wonderful American inventions that can be turned into a bed.
Для некоторых искусственное оплодотворение - всего лишь рядовое изобретение.
Next to it, artificial insemination is simply an innovation.
News and current affairs
Либеральная демократия представляет собой лишь недавнее изобретение.
Liberal democracy is only a recent invention.
В эту эпоху множества фундаментальных революций, возможно, величайшей революцией станет изобретение новых способов обеспечить выживание и процветание демократических свобод.
In this age of profound and multiple revolutions, perhaps the greatest revolution will involve the invention of new ways to make democratic freedoms survive and flourish.
Такой подход породил некоторые из самых важных открытий ХХ века в области науки и техники, в том числе основу радиоастрономии в 1932 и изобретение транзистора в 1947.
This ethos produced some of the twentieth century's most important discoveries in science and technology, including the foundations of radio astronomy in 1932 and the invention of the transistor in 1947.
Успех новообразованных научных центров и фестивалей в Европе в установлении контакта с потенциальной аудиторией отражает изобретение нового метода обучения и приобретения знаний.
The success of Europe's newly established science centers and festivals in reaching their potential audiences reflects their invention of a new way of teaching and learning.
Ее реформа - или скорее ее изобретение заново - подразумевает определение заново того, что означает солидарность как внутри стран - членов, так и внутри ЕС в целом.
Its reform - or, rather, its re-invention - implies redefining what solidarity means, within both the member states and the EU as a whole.
Закон принёс пользу изобретателям, связав вознаграждение за изобретение с экономическими дивидендами от него.
The law benefited inventors in a way that tied an invention's reward to its economic dividends.
Но патенты работают плохо, когда изобретение зависит от множества небольших последовательных новшеств.
But patents work poorly when an invention depends on many small sequential innovations.
Преемственные афганские власти отказались признать границу с Пакистаном, известную как линия Дюрана - изобретение колониальной Британии, которая разделяет большое этническое население пуштунов.
Successive Afghan governments have refused to recognize the frontier with Pakistan known as the Durand line, a British-colonial invention that split the large ethnic Pashtun population.
Чтобы понять потенциальную значимость электронных денег, вспомним изобретение монет, первой формы настоящих денег, в Лидии (ныне Турция) в седьмом веке до н. э. и, независимо от неё, в Китае.
To understand electronic money's potential significance, consider the invention of coins, the first form of true money, in Lydia (now Turkey) in the seventh century BC and, independently, in China.
Это был важный шаг вперёд, и поэтому изобретение быстро распространилось.
This was an important advance, and thus one that spread quickly.
Но, что самое важное, изобретение монет в огромной степени содействовало распространению знаний.
But, most importantly, the invention of coins greatly enhanced the spread of knowledge.
Второе изобретение - е-книга: вставив микрокассету в корешок книги, или подсоединив ее к Интернету, вы получаете свою копию.
The second invention is the e-book: by inserting a micro cassette into the spine or by connecting it with the Internet, you will have your book.