извилистый Russian
Meaning извилистый meaning
What does извилистый mean in Russian?
извилистый
Translation извилистый translation
How do I translate извилистый from Russian into English?
извилистый Russian » English
Synonyms извилистый synonyms
What other words in Russian have the same or similar meaning as извилистый?
извилистый Russian » Russian
Examples извилистый examples
How do I use извилистый in a sentence?
Movie subtitles
Значит, эта просьба прошла долгий и извилистый путь.
The supplication then has a long and diverse path.
Есть два пути: прямой и извилистый.
Either play it straight or not. What'll it be?
Выбирай! -Я предпочитаю извилистый путь.
I prefer the crooked way.
Вам придется пройти долгий извилистый путь вверх по крутому склону.
You're forced to take a long, twisting route up a steep slope.
Но она знала, что собирается пройти Извилистый путь длиной в несколько лет.
But she knew she was going to walk a winding road for a couple of years.
Извилистый, я бы так сказала.
That's what I call it.
Извилистый.
Tortuous.
Вы все видите инвалидное кресло, но не изощренный извилистый ум человека, сидящего в нем.
You all see the wheelchair, rather than the sick, twisted mind of the person that's in it.
Там наш извилистый ублюдок!
There's our snaky motherfucker!
Правда, действительно всего лишь услуга для меня а не извилистый путь для тебя узнать, как собираются провести день Святого Валентина Райна и Чак?
Right, because this is all really just a favor to me and not a convoluted way for you to keep your eye on Raina and Chuck on Valentine's Day?
Сможет ли Лоренцо зацепиться с внешней стороны? Они въезжают в извилистый поворот, он попробует.
Can Lorenzo stick it around the outside of him, in towards the S-curve, he's gonna try it.
Вот он еще раз входит в извилистый поворот, и он снова будет впереди.
Here he comes once more, in towards the S-curve, and this time he will go in front once more.
Слегка извилистый.
A little twisted.
Говорят, что жизненный путь длинный и извилистый, это важно делать оценку каждому этапу твоей жизни с выбора ваших подружек невесты.
They say the road of life is long and winding, so it's important to mark the milestones along your way, from picking your bridesmaids.
News and current affairs
Конечно, медленный и извилистый процесс воплощения в жизнь международной справедливости зачастую разочаровывает пострадавших.
Of course, the slow, tortuous process of international justice is often frustrating to the victims.
На данном этапе уже можно сказать, что извилистый путь в Европу помог слабой новой нации выжить и набраться сил.
Walking that long, winding road to Europe has helped a weak new nation to strengthen and survive.