иероглиф Russian

Meaning иероглиф meaning

What does иероглиф mean in Russian?

иероглиф сущ

— филол. фигурный знак (в древнеегипетском письме, в японском и других языках), обозначающий или целые понятия, или морфемы, или отдельные слоги и звуки речи В магазинчиках нос Джерома вдыхал неведомые ароматы, сравнимые лишь с фантазиями о дальних странах, а глаза успокаивались на чужеземных надписях, называемых иероглифами. И немудрено, потому что китайские иероглифы, равно как санскритские и тибетские буквы, оставались для него тайной за семью печатями. Однако прежде всего в глаза мне бросились довольно сложные иероглифы, изображённые на поверхности детонаторов, по одному на каждом, и все разные. Тяжёлые плиты были испещрены изящными иероглифами, сверкали позолотой.

— перен., шутл. неразборчивый, непонятный знак, буква неразборчивый, непонятный знак

Translation иероглиф translation

How do I translate иероглиф from Russian into English?

иероглиф Russian » English

hieroglyph

character

kanji

hieroglyphic

en

Han character

Chinese characters

Synonyms иероглиф synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as иероглиф?

иероглиф Russian » Russian

буква

китайская грамота

канжи

кандзи

идеограмма

закорючка

Examples иероглиф examples

How do I use иероглиф in a sentence?

Movie subtitles

Думаю, это иероглиф-идеограмма.

It looks like an ideogram.

Ёто не иероглиф!

Theez eez no hieroglyphics.

Но какой букве соответствует тот или иной иероглиф?

But which hieroglyphs correspond to which letters?

Первый иероглиф в имени Птолемея похож на квадрат.

This first hieroglyph in Ptolemy is a kind of square.

Пятый иероглиф в имени Клеопатры - тоже квадрат.

The fifth hieroglyph in Cleopatra is a square.

Точно также, четвертый иероглиф в слове Птолемей - это лев.

Likewise, the fourth hieroglyph in Ptolemy is a lion.

На стене есть иероглиф.

There's a raised hieroglyphic on the wall.

Дядя Джонатан, я не знаю, что означает этот последний иероглиф!

UncleJon, I don't know what this last symbol is!

Простите, мадам. Кажется, я открыл неизвестный науке иероглиф.

I think I discovered a hieroglyph.

Где же вы нашли этот иероглиф?

Where did you find your new hieroglyph?

Тот же самый иероглиф!

That's the same hieroglyph.

Приходил ко мне: его подружка где-то откопала этот иероглиф.

He told me of a friend who'd apparently discovered this hieroglyph.

Это не египетский иероглиф.

That's a Romany sign.

Также это не похоже на иероглиф или. Ты не возражаешь?

Doesn't appear to be-- Do you mind?