игриво Russian

Meaning игриво meaning

What does игриво mean in Russian?

игриво adverb

— нареч. к игривый; проявляя склонность к играм, игре

— перен. легко и часто меняя направление своего движения

— перен. весело, беззаботно

— перен. кокетливо

— в знач. сказуемого оценочная характеристика чьего-либо поведения, чьих-либо действий, поступков как кокетливых

Translation игриво translation

How do I translate игриво from Russian into English?

игриво Russian » English

playfully

archly

wantonly

sportively

scherzando

piquantly

jocosely

coquettishly

Synonyms игриво synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as игриво?

игриво Russian » Russian

шаловливо

шутя

шутливо

резво

насмешливо

лукаво

кокетливо

весело

в дикой радости

Examples игриво examples

How do I use игриво in a sentence?

Movie subtitles

Что, если бы я тогда игриво спустил курок?

What if I had playfully pulled the trigger then?

А ты заметил, как игриво она ударила Кассио по руке?

Blessed pudding. Didst thou not see her paddle with the palm of his hand?

Но иногда, когда ты вот так игриво колотишь меня. мне кажется, что меня бьют крошечной, но совершенно настоящей битой.

But sometimes when you playfully punch me like that it feels like I'm being hit with a very tiny but a very real bat!

Иногда это было очень игриво.

Sometimes it was very playful.

Выглядит игриво, но возможно, это знак отчаяния.

What looks playful could be desperation.

Сказала она игриво.

Ha ha, she said gamely.

Сейчас ты был игриво-зол, как-будто ты заигрывал с ней.

This time you were playfully mean, like you're teasing her.

Более игриво, дорогой.

More playful, darling.

Сказал я игриво.

What a treat.

Это легко и игриво.

It's light, it's playful.

Сказала она игриво.

Haha. She said gamely.

Я к ней не подкатывал, я её игриво подстёбывал.

I wasn't hitting on her. I was engaging a little flirtatious banter.

Брикел пел эту песню игриво, но она куда более суровая.

Brickell sang it with, like, a playful vibe, but it's actually much more severe.

Захотелось чего-то игривого, но это же не по-молодежному игриво, правда?

I wanted something playful, but not juvenile playful, right?