PERFECTIVE VERB накрытьзастигнуть IMPERFECTIVE VERB застигнутьзастигать

застигнуть Russian

Meaning застигнуть meaning

What does застигнуть mean in Russian?

застигнуть гл

— Застать врасплох.

— Однако он не ушёл, а, опасаясь быть застигнутым, забился в тёмный угол, решив дождаться, пока мужчина не выйдет из гримёрной Кристины. (Г. Леру "Призрак Оперы")

Translation застигнуть translation

How do I translate застигнуть from Russian into English?

застигнуть Russian » English

catch

Synonyms застигнуть synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as застигнуть?

застигнуть Russian » Russian

застичь

застать

увлечь

Examples застигнуть examples

How do I use застигнуть in a sentence?

Movie subtitles

В-пятых: Если, с другой стороны мы бы немедленно начали атаку на их аэродромы и ракетные базы у нас был бы проклято-хороший шанс застигнуть их со спущенными штанами.

Five: if, on the other hand. we immediately launched an attack on their airfields and missile bases. we'd stand a damn good chance of catching them with their pants down.

Я не знаю, как ты, но я не желаю застигнуть собственного мужа.

And I certainly don't long to catch my husband at it.

Но меня не застигнуть врасплох.

You won't catch me with my trousers down.

Я никак не могу тебя застигнуть, когда гуляю с Аароном.

I have no way of reaching you when I'm out with Aaron.

Возможно, таким образом, нам удастся застигнуть их врасплох и подойти к цели ближе до того, как они начнут сопротивляться.

This way, we might be able to surprise them and get closer to the target before encountering resistance.

Помочь мне застигнуть ее, когда она не будет этого ждать и будет уязвима.

Help me get her when her guard is down, when she's vulnerable.

Назови одно место, где я смогу застигнуть его врасплох, где он не сможет меня засечь.

Name me one place where I could surprise him, where he won't see me coming.

Не позволяй ему застигнуть тебя врасплох.

You don't want him sneaking up on you.

Думают, что я смогу его застигнуть врасплох.

They think I'm the one who can reach him when he's vulnerable.

Отвлечь Призрачных Всадников и застигнуть врасплох.

Attract the Ghost Riders and catch them off guard.