PERFECTIVE VERB закинутьзакидать IMPERFECTIVE VERB закидывать

закидывать Russian

Meaning закидывать meaning

What does закидывать mean in Russian?

закидывать гл

— кидая, бросая, засыпа́ть, покрывать чем-либо Мы разорвали, разрезали одежду, узлом сложили под голову Николая и снова стали закидывать его землёй.

— перен. обращаться к кому-либо со множеством вопросов, замечаний. писем и т. п., направлять к кому-либо что-либо в изобилии

закидывать гл

— то же, что забрасывать, бросать куда-нибудь далеко, терять

— бросая, зацеплять; накидывать

— о судьбе, случае и т. п. — заставлять оказаться где-либо помимо воли и желания

— придавать чему-либо какое-либо положение резким движением назад, вверх или в сторону; откидывать, отводить резким движением назад, вверх или в сторону

Translation закидывать translation

How do I translate закидывать from Russian into English?

закидывать Russian » English

scatter

assail

Synonyms закидывать synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as закидывать?

закидывать Russian » Russian

забрасывать

поднимать

Examples закидывать examples

How do I use закидывать in a sentence?

Movie subtitles

Лили, ты не должна закидывать ноги на стол.

You shouldn't have your feet up like that.

Я продолжала закидывать деньги в автомат.

I kept putting my money in.

Я же говорил тебе не закидывать стирать цветные вещи с белыми.

I told you not to put the coloreds in with the whites.

Мне сегодня хватает проблем без того, чтобы удочки в будущие закидывать.

I got problems enough today without kiting checks on tomorrow's.

А использованные закидывать в мамину вазу?

THROW THE USED ONES IN A BOWL LIKE EDAMAME SHELLS? LIKE THAT?

Можете сколько угодно закидывать удочку, детектив.

You can fish all you want, Detective.

Закидывать грязью коров.

Chucking mud at those cows.

Я лежал на земле, беззащитный, и он продолжал закидывать меня снегом, пока не обессилел.

Um, I was laying on the ground, defenseless, and he just kept throwing 'em until he exhausted himself.

Я не в том положении, чтобы закидывать тебя камнями за странность, И я не думаю, что ты смешной.

Well, I'm not in a position to throw stones about being weird, and I-I don't think that you're a joke.

Я к 40 свои сиськи за плечи закидывать буду.

By the time I'm 40, these are gonna go National Geographic on me.

Слушай, ты не устал меня своими тупыми вопросами закидывать, а?

Why are you asking me so many goddamn questions, man?

Какую наживку будем закидывать?

How do we bait out our target?

Не хочешь начать закидывать это всё в грузовик?

You want to start loading this stuff into the truck?

Хватит уже вопросами закидывать.

You need to lay off the questions.