драть горло Russian
Translation драть горло translation
How do I translate драть горло from Russian into English?
драть горло Russian » English
Synonyms драть горло synonyms
What other words in Russian have the same or similar meaning as драть горло?
Examples драть горло examples
How do I use драть горло in a sentence?
Simple sentences
Я сыт по горло твоими постоянными жалобами.
I'm fed up with your constant complaining.
У меня болит горло из-за того, что я много курю.
I have a sore throat because of too much smoking.
Врач осмотрел моё горло.
The doctor examined my throat.
У меня горло горит.
My throat burns.
У меня болит горло и небольшая температура.
I have a sore throat and a slight fever.
Я уже сыт по горло этой мокрой погодой.
I am fed up with this wet weather.
Я сыт по горло его шутками.
I have had quite enough of his jokes.
У меня болит горло и течёт из носа.
I have a sore throat and runny nose.
Оратор прочистил горло.
The speaker cleared his throat.
Говорящий прочистил горло.
The speaker cleared his throat.
Когда я проснулся сегодня, у меня немного болело горло.
When I got up today, my throat felt a little sore.
У меня горло болит от простуды.
I have a sore throat from a cold.
Я сыт по горло работой здесь.
I'm fed up with working here.
Я сыт этим по горло.
I am fed up with it.
News and current affairs
К концу 90-х, однако, она была сыта этим по горло.
By the late 1990's, however, it had had enough.
Все же есть несколько важных знаков по всему миру, что люди сыты по горло правительствами, которые угождают богатым, игнорируя всех остальных.
Yet there are some important signs around the world that people are fed up with governments that cater to the rich while ignoring everyone else.
Ведь с тех пор эти лидеры протеста, ныне пребывающие у власти, то и дело пытаются перегрызть друг другу горло.
Those protest leaders, now in power, have been at each other's throats ever since.
Это почти языческий обряд, жертвоприношение: на заднем дворе фермы визжащее животное держали двое самых сильных мужчин, пока третий внезапно не перерезал свинье горло, обдавая присутствующих фонтанирующей теплой кровью.
It is an almost pagan sacrifice: in the farm's backyard the animal is held down by a pair of strong men, the pig squealing as much as it can. Suddenly, a third man cuts the pig's throat, a fountain of blood sprinkling everyone.