PERFECTIVE VERB дописать IMPERFECTIVE VERB дописывать

дописать Russian

Meaning дописать meaning

What does дописать mean in Russian?

дописать гл

— закончить писа́ть (текст) ― Послушай, Вася, а ты дописал те бумаги?.. ― Нет… ещё не дописал. Плутоватому подьячему заметил: ― Чего не допишешь на бумаге, то я тебе допишу на спине! Я, не докончив последнего к тебе письма, собирался дописать его к следующей же почте, но тут столько скопилось дела, что, право, не мог уделить тебе и минуты времени.

— написать до какого-либо предела Вздохнув, я взялся переписывать наново. Дописал до половины, загляделся на скачущего по подоконнику воробья и задумался.

— написать дополнительно, приписать написать дополнительно, приписать

дописать гл

— закончить пи́сать

Translation дописать translation

How do I translate дописать from Russian into English?

дописать Russian » English

write additionally

print in

finish writing

add

Synonyms дописать synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as дописать?

дописать Russian » Russian

пририсовать

написать

допечатать

Examples дописать examples

How do I use дописать in a sentence?

Simple sentences

У меня есть два часа, чтобы дописать этот доклад.

I've got two hours to finish writing this report.

Я постараюсь дописать отчёт сегодня.

I'll try to finish writing the report today.

Movie subtitles

Осталось дописать подробности, которые расскажет Глэдис.

We'll write in the gory details when we hear from Gladys.

Я могу дописать и уехать утром.

I could stay and do the story and take the train in the morning.

Зачем старатьсь дописать письмо, которое выбросишь?

I wonder why do you always finish the letters you're going to tear up?

Дай мне дописать это.

Let me fiinish writing this.

Да, но я должен дописать статью.

Yes, but I have to write my article.

Элен использовала декрет, чтоб дописать свою докторскую.

She'll use her maternity leave to finish her thesis.

Надо дописать это.

These notes on the White House librarian, are they accurate?

Мне нужно дописать несколько писем, которые я отправлю из Александрии.

I have some letters to finish that I want to post in Alexandria.

Но нам нужно место, чтобы дописать кое-что, возможно, я воспользуюсь вашей студией.

You guys can still come and visit us. - Right. Brenda, why don't you stay with me through the summer?

Как известно, Европейский Союз предложил вам дописать концерт, начатый Патрисом де Курси.

The European Council asked you. to finish the score begun by Patrice de Courcy.

Вы действительно собираетесь дописать концерт Патриса?

I heard you're finishing Patrice's concerto.

Если вам удастся дописать концерт, -.вы мне покажете?

If you can handle all this. will you show me?

Я могу дописать это произведение, возможно, оно будет немного тяжеловатым и угловатым. но зато оно будет моим.

This music can be mine. A little heavy and awkward. but mine.

Я не успел кое-что в него дописать перед отлетом.

I didn't get a chance to update it before I left.