грабли Russian

Meaning грабли meaning

What does грабли mean in Russian?

грабли сущ

— с.-х. садово-огородный инструмент, колодка с зубьями, насаженная на длинную рукоятку Женщины разбрасывали эти копенки и ворошили сено граблями: сушили его на ветру и на солнышке. Из оврага прямо им навстречу подымался мужик, с косой на плече и точилом за поясом; голова у него была повязана красным платком вместо шапки; за ним шли, с граблями на плечах, две девки, в реденьких, полинялых ситцевых сарафанах, висевших на них как тряпки. Подав последнее сено граблями, баба отряхнула засыпавшуюся ей за шею труху и, оправив сбившийся над белым, незагорелым лбом красный платок, полезла под телегу увязывать воз.

— перен., разг., сниж. руки

— перен., жарг., часто в сочетании с наступать на неприятности, проблемы, ошибки, как правило, допускаемые неоднократно руки

Translation грабли translation

How do I translate грабли from Russian into English?

грабли Russian » English

rake

raker

hook

fork

road-scraper

ladder

Synonyms грабли synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as грабли?

грабли Russian » Russian

цапка

скребок

ручная борона

вилы

Examples грабли examples

How do I use грабли in a sentence?

Simple sentences

Том хотел помочь Мэри с уборкой листьев, но единственные грабли были у неё.

Tom wanted to help Mary rake the leaves, but she was using the only rake.

Грабли в сарае.

You'll find a rake in the shed.

Устав наступать на одни и те же грабли, Том решил последовать совету Мэри.

Tired of banging his head against a brick wall, Tom decided to take Mary's suggestion.

Возьми грабли и сгреби листья во дворе.

Use a rake and rake up the leaves in the yard.

Том наступил на грабли.

Tom stepped on the rake.

Movie subtitles

Я же мастер наступать на грабли.

I'm a glutton for punishment.

При рождении, каждый монегаск находит в кроватке традиционные чёрные грабли крупье.

At birth, each Monegasque finds in his crib. the traditional croupier's black rake.

Куда ты уже грабли тянешь?

What's the matter, crabbing already?

Телевизорные антенны будто грабли.

The antennas are the rakes.

Постоянно наступаешь на одни и те же грабли.

Constantly stepping on the same rake.

Мы навалили полтонны барахла в мой красный фургончик, взяли лопаты, грабли и другие орудия разрушения, и направились на свалку.

So we took the half a ton of garbage and put it in the back of a red VWMicrobus, took shovels and rakes and other implements of destruction, and we headed off toward the town dump.

А ну убери свои грабли.

Keep your hands off of that.

Меня что-то укололо. Это грабли.

That was the rake.

Убери свои грабли от нее!

Get your goddamn hands off her!

Убери от меня свои грабли, пидор!

Take your mitts off me, motherfucker!

Поэтому я заставил Черино наступить на грабли. Вы сильно рисковали.

We'll just investigate them and if they're guilty.

Убери от меня свои грабли.

Get your meat hooks off of me.

Она сказала, убери свои грабли.

You heard her.

А вот я с мамой в гараже расставляю грабли по размеру.

Arranging rakes by sizes for my mom in the garage.