PERFECTIVE VERB вытворить IMPERFECTIVE VERB вытворять

вытворять Russian

Meaning вытворять meaning

What does вытворять mean in Russian?

вытворять гл

— разг. проделывать что-либо необычное, странное, выходящее за пределы допустимого

Translation вытворять translation

How do I translate вытворять from Russian into English?

вытворять Russian » English

do

Synonyms вытворять synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as вытворять?

вытворять Russian » Russian

создавать

делать

Examples вытворять examples

How do I use вытворять in a sentence?

Movie subtitles

Не могли бы Вы перестать вытворять это с Вашей шляпой?

Will you please stop doing that with your hat?

Думаешь, можешь вытворять, что вздумается, живя в этом доме?

You think you can do as you please, living with us.

Ты Приехала в Париж, чтоб вытворять здесь такое, что запрещено в Швеции.

You came to Paris to do everything that is forbidden in Sweden.

И мы позволим Королю океанов вытворять такое с нами, любимый?

We gonna let this king of the ocean do this to us, my love?

Прошло то время, когда отец с тобой скакал по лесам, учил тебя стрелять из арбалета и вытворять всякие глупости, как будто ты мальчишка.

Gone are the times your father took you to the forest, riding and shooting like a boy!

Зачем ты позволяла ему вытворять такое?

Why did you allow him to do this?

Умей Бог вытворять то, что делаем мы, был бы счастливейшим из всех.

If god could do the tricks that we can do, he'd be a happy man.

Но запомните, что я вам скажу-- если вы вздумаете вытворять подобное и там. я сделаю из вас отменных водителей грузовых самолетов. по вывозу собачьего дерьма из Гонконга.

But you remember one thing. you screw up just this much. you'll be flying a cargo plane full of rubber dog shit. out of Hong Kong.

Не смей больше вытворять ничего подобного, ты меня понял?

Don't you ever pull a stunt like that around here again, do you understand?

Ты не можешь вытворять подобное на моих глазах.

You can not do certain things on my face.

Знаешь, что будет вытворять наш Тим?

Did you catch Tiny Tim?

Да, это безумие. Но вскоре мы слишком постареем чтобы вытворять что-то безумное.

But soon we'll be too old to do anything crazy.

И понимает, что мистер Природа отдал ее Фунту, чтобы тот мог вытворять с ней все что угодно.

She realizes that Mr. Natural handed her over to Foont for him to play with.

Если ты думаешь, что можешь вытворять что угодно в отсутствие Одо, то подумай ещё раз.

You won't get away with anything while Odo's gone. I'm watching you.