PERFECTIVE VERB вылезть IMPERFECTIVE VERB вылезатьвылазить

вылезть Russian

Meaning вылезть meaning

What does вылезть mean in Russian?

вылезть гл

— выбраться откуда-либо, куда-либо, ползком, карабкаясь, цепляясь

— выбраться откуда-либо (обычно прилагая усилия)

— разг. то же, что выйти

— разг. показаться наружу; высунуться, выбиться

— выпасть (о волосах, шерсти)

— разг. с трудом избавиться от чего-либо неприятного, выйти из каких-либо затруднений

— разг. неуместно, некстати сделать, сказать что-либо

— неожиданно выявиться, обнаружиться (обычно о чём-либо отрицательном)

Synonyms вылезть synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as вылезть?

вылезть Russian » Russian

показаться

выползти

вылезти

высунуться

выкарабкаться

Examples вылезть examples

How do I use вылезть in a sentence?

Movie subtitles

Если разжиреешь, то не сможешь вылезть из шляпы.

If you get too fat, you're not gonna be able to get out of the hat.

Они ушли, сейчас мы можем вылезть.

But they're gone, now we can unhide.

Мама, велите ему вылезть!

Grandma, please tell him to get out!

Я сильно замерзал, поскольку приходилось сидеть, пока Саймон пытался вылезть.

I was getting extremely cold, 'cause I was sitting still while Simon was trying to climb.

Не так уж и сложно закрыть дверь на ключ изнутри, вылезть через окно, закрепив ружье на подоконнике и подождать, пока что-нибудь не прийдет сюда.

It's no big deal to lock the door, then climb out the window, leaving the rifle. hours before anyone got here.

Набери в свою команду людей, которые смогут отложить все текущие дела и из шкуры вылезть чтобы достать мне Нила Перри.

Choose task-force members who can put their regular duties aside and bust ass until Neil Perry's apprehended.

Это так не работает. Ты видел, как твой сын врал ради тебя на присяге, а ты до сих пор пытаешься вылезть на свободу.

You watched your son lie for you... on oath, and still you're trying to wriggle free.