вата Russian

Meaning вата meaning

What does вата mean in Russian?

вата сущ

— пушистый волокнистый материал (обычно из бумажного хлопка; иногда из шерсти, льняных, шёлковых охлопьев, из птичьего пуха), применяемый в медицине, в технике, в быту Из-под бинта торчала клочьями вата, коричневая от йода. Как у ней хорошо — дом деревянный, лежанка, в окнах вата, покрытая разными шерстинками, а за окном зима… Самолёт загорелся (обшивка, вата, утепление горит, жара в кабине)… Ни таза, ни шариков ваты, ни зондов, ни порядочных ножниц, ни даже воды в достаточном количестве.

— с опред., иногда тж. с доп.: то, что видом, цветом, свойствами и т. п. напоминает такой материал А потом он перестал думать, пытался увидеть через головы край дороги, а видел только плывущие по сторонам чёрные ветки с клочьями осыпающейся снежной ваты. Пошатываясь, он прошлёпал по тёмной избе и приник к окошку; всё струилось, всё обволоклось мокрой ватой облаков. По берегам реки была разостлана зелёная вата садов, конопли, ивняка и берёз. Петушки на палочках, воздушная кукуруза, сахарная вата, карусель, катер до Зелёного острова, с борта которого видна Старопочтовая, и обратно. Время тянулось, всё было то же, и всё та же густая чёрная вата, глотающая голоса и звуки.

— волокнистый бесформенный материал, состоящий из слабо уплотнённых перепутанных естественных или искусственных волокон (целлюлозы, асбеста и т. п.), применяемый в строительстве, химической промышленности и т. п. К материалам растительного происхождения, применявшимся в прошлом в мягкой мебели, относятся: морская трава, пальмовое волокно, мексиканское волокно (получаемое из листьев алое и агавы) — фибер и сизаль, мочало, хлопковая вата. Засыпайте в расплав небольшие порции тонкоизмельчённого, тщательно просушенного и предварительно прогретого на железных листах или жаровнях наполнителя (древесная мука, опилки, торф, лесной мох, рубленая минеральная вата, асбест 7-го сорта, резиновая крошка размером 1 мм).

— собир., полит. жарг. то же, что ватники (в значении патриот)

Translation вата translation

How do I translate вата from Russian into English?

вата Russian » English

cotton

cotton wool

wadding

wool

raw cotton

cottonwool

cotton-wool

clap

absorbent cotton

Synonyms вата synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as вата?

вата Russian » Russian

хлопок

шерсть

старый и новый хлопок

расщепленная шерсть

поролон

очёски ваты

неочищенный хлопок

волос

взбитая вата

ватный

Examples вата examples

How do I use вата in a sentence?

Movie subtitles

Вата, сладкая вата!

Fresh prickly pears!

Вата, сладкая вата!

Fresh prickly pears!

Мне понадобятся запал и вата.

I shall need some fusing and some cotton wadding.

Вата есть в аптеке.

Cotton wadding, try the apothecary. - Aye.

Простите.вата не нужна.

There's no need of absorbent cotton.

У тебя в ушах вата?

You got wax in your ears?

Полотенца, носки короткие и длинные, трусы хлопчатобумажные и шерстяные, прищепки для белья, резинки, швейные иглы, нитки всех цветов, мазь от мозолей, пластыри, вата, спирт, пластмассовые вёдра, лак для волос, корзинки.

Towels, long and short stockings. Extra virgin wool undershirts. Cotton underpants.

С того, когда у меня в ухе застряла вата.

From the moment the fluff got in my ear.

У меня в носу вата.

My nose candy.

Сладкую вата?

Seen that once.

Как Сахарная вата.

Like cotton candy.

Сахарная вата.

It's cotton candy.

У меня словно вата в ушах! Мы верим.

It's like I got cottonbalts stuck in my ears!

Это место просто рай земной. Сахарная вата, восемь часов.

They were trying to pick up girls on the boardwalk.