ватный Russian

Meaning ватный meaning

What does ватный mean in Russian?

ватный прил

— связанный, соотносящийся по значению с существительным вата 〈…〉 Я, объясняет, дачу купил не вдали от шоссе и хочу там ватный завод строить».

— сделанный из ваты или с ватой, подбитый ватой Припев. Ватный снег на иголках не тает, // Как сосульки, блестят леденцы. Барин надел ватный кашемировый халат и подпоясался, а барыня сняла со шкафа бутыль с зоревой настойкой и нацедила два графинчика водки. Они получают ― кто валенки, кто телогрейку (ватный пиджачок), кто рваный бушлат.

— внешним видом похожий на вату Через закрытое окно Софья услышала пухлый, ватный выстрел, потом скоро другой и третий ― должно быть в Неве подымалась вода. Он съел всю солонину, обрезая ватный жир, допил водку. Пока же была кругом сумеречная муть, глухой ватный воздух. В окно полз туман лохматый, ватный: ну просто не продыхнуть.

— перен. расслабленный, неспособный напрячься (обычно о руках, ногах) Я деревенею рядом с такими красивыми. Язык делается ватный. Что ни скажи ― глупо. «Полусонность чувств и полная спячка мыслей», «ватный темп», «мышление рапидом», «разжиженность», «вялость», «тепловатость» ― все эти атрибуты мнимого «реализма» вызывали у него почти тошноту. Егерь приблизился первым и ткнул его сапогом в ватный бок. У тебя, грю, чо, кулак-то ватный, ли чо ли? Одно без другого не полно, а оба изменения вместе превращают живого человека в ватный мешок.

Translation ватный translation

How do I translate ватный from Russian into English?

ватный Russian » English

quilted

wadding

wadded

cotton wool

cotton

clap

Synonyms ватный synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as ватный?

ватный Russian » Russian

хлопчатобумажный

хлопковый

стеганый

на вате

вата

Examples ватный examples

How do I use ватный in a sentence?

Movie subtitles

Когда ватный тампончик дальше не лезет, я тебя прошу - не пихай его силой!

You have to stop the Q-Tip when there's resistance!

Как у тебя дела, маленький ватный шарик?

How are you today, my little powder puff?

Хирург оставил внутри меня ватный тампон.

The surgeon left a sponge inside me.

Это ватный тампон с капелькой моей слюны так что если ученые усовершенствуют процесс клонирования ты сможешь использовать это ДНК для создания собственной Фиби.

Well, it's a cotton swab with a bit of my saliva on it so that if they perfect the cloning process while you're over there you can use the DNA to create your own Pheebs.

Ватный тампон?

Cotton ball?

Есть двухсот ватный бесперебойный резервный источник питания.

There's a 200-watt uninterruptible backup power supply.

Надо взять ватный тампон, но не сейчас.

You need to get cotton swabs-- but not now.

Это был просто ватный тампон.

That was just a cotton swab.

Астрид, передай мне ватный тампон.

Astrid, can you hand me a cotton swab?

Ватный глаз.

Cotton-Eyed.

Двигай отсюда, Ватный Лифчик, и забери свою подружайку Выпирающие Стринги.

Move it along, Water Bra, and take your little friend Panty Lines with you.

Ватный Лифчик и Торчащие Стринги очень популярные!

Water Bra and Panty Lines are really popular!

Ватный Лифчик и Выпирающие Стринги.

Water Bra and, uh, Panty Lines.

Как ватный шарик.

Like cotton wool.