A2
валюта Russian
Meaning валюта meaning
What does валюта mean in Russian?
валюта
Translation валюта translation
How do I translate валюта from Russian into English?
валюта Russian » English
Synonyms валюта synonyms
What other words in Russian have the same or similar meaning as валюта?
валюта Russian » Russian
Examples валюта examples
How do I use валюта in a sentence?
Simple sentences
Евро - больше чем валюта.
The Euro is more than a currency.
Movie subtitles
Единственная стабильная валюта это хлеб.
The only currency that has stability is bread.
В публичных домах есть сильная валюта в течение длительного времени.
In whorehouses, they've had a strong currency for a long time.
Деньги идут. Валюта.
It costs money, dollars.
Я всегда говорил, что нужно человеку, так это стабильная валюта!
The main thing is a stable currency.
Золото все еще используется как стандартная валюта во второстепеных сделках на планетах, не подключенных к компьютерам.
It's still used as standard currency in fringe deals with planets that have no computer linkup.
Ляйпциг, конечно, был тот еще засранец. Не брезговал ничем. Валюта.
On the record, off the record, all the maybes.
И деньги, и документы, и валюта - все осталось у экскурсовода.
Money, documents, currency, - our guide has got all.
А боливар - это валюта Венесуэлы!
And the bolívar is the unit of Venezuela.
Деньги. валюта.
Hard currency.
Принимается любая валюта.
All currencies accepted.
Какая валюта у вас в ходу - латина, дилитий?
What do you use for currency around here-- Iatinum, dilithium?
Это единственная натуральная валюта.
It's their only real currency.
О, твердая валюта.
Hard currency!
В аду валюта не нужна.
Can't spend hard currency in hell.
News and current affairs
Хорошая новость - экономические исследования вполне определённо отвечают на вопрос, должна ли у ЕС быть единая валюта.
The good news is that economic research does have a few things to say about whether Europe should have a single currency.
В 2014 году валюта Китая была седьмой в глобальных запасах центрального банка, восьмой в международном выпуске облигаций и одиннадцатой в глобальной торговле валютой.
In 2014, China's currency ranked seventh in global central-bank reserves, eighth in international bond issuance, and 11th in global currency trading.
В конце концов, более слабая валюта и лучший торговый баланс в каких-то странах обязательно предполагают более сильную валюту и слабый торговый баланс в других странах.
After all, a weaker currency and better trade balance in some countries necessarily implies a stronger currency and a weaker trade balance in others.
Ее валюта рушится подобно ее древним зданиям.
Its currency crumbles like its ancient buildings.
Доллар больше не вселяет той надежды и уверенности, как раньше, однако никакая другая валюта пока не может занять его место.
The dollar no longer enjoys the trust and confidence that it once did, yet no other currency can take its place.
Между тем валюта Ирана слабеет, делая цены на импортируемые товары недостижимыми для многих иранцев.
Meanwhile, Iran's currency is weakening, pricing imported goods out of many Iranians' reach.
Для того чтобы значительное разделение бремени сработало, лидеры еврозоны должны перестать мечтать, что единая валюта проживет еще 20 или 30 лет без более глубокого политического союза.
For meaningful burden-sharing to work, however, eurozone leaders must stop dreaming that the single currency can survive another 20 or 30 years without much greater political union.
Швейцарский франк - не единственная валюта, выросшая за последние месяцы.
The Swiss franc is not the only currency that has appreciated in recent months.
Нобелевский лауреат Роберт Манделл изложил условия, при которых единая валюта могла бы работать.
The Nobel laureate Robert Mundell laid out the conditions under which a single currency could work.
Даже прежде, чем он появился, некоторые экономисты (и я в том числе) задавались вопросом, будет ли желанна единая валюта для такой разнородной группы стран.
Even before it was born, some economists (such as myself) asked whether a single currency would be desirable for such a heterogeneous group of countries.
Единая валюта означает единую кредитно-денежную политику и единые процентные ставки, даже если экономические условия - очень цикличные условия - у стран-участниц Европейского экономического и валютного союза значительно различаются.
A single currency means a single monetary policy and a single interest rate, even if economic conditions - particularly cyclical conditions - differ substantially among the member countries of the European Economic and Monetary Union (EMU).
Единая валюта означает также единый обменный курс по отношению к другим валютам. В каждой стране еврозоны это служит препятствием для естественной ответной реакции рынка на хронический торговый дефицит.
A single currency also means a common exchange rate relative to other currencies, which, for any country within the euro zone, precludes a natural market response to a chronic trade deficit.
Более сильная валюта увеличила бы семейный доход.
A stronger currency would increase household income.
Слабая валюта снижает покупательную способность домохозяйств, что делает импортируемые товары дорогими, благодаря чему осуществляется защита импортозамещающих государственных предприятий, а также стремительно растут доходы экспортеров.
A weak currency reduces household purchasing power by making imports expensive, thereby protecting import-competing SOEs and boosting exporters' profits.