PERFECTIVE VERB бухнутьзабухать IMPERFECTIVE VERB бухать

бухать Russian

Meaning бухать meaning

What does бухать mean in Russian?

бухать гл

— разг. издавать громкие звуки; греметь, грохотать Вдали и вблизи бу́хали с позиций орудия. Даже в звуках турецкого барабана, что без умолку бу́хал в каком-то сколоченном из барочных досок комедиантском балагане, Никита Федорыч находил что-то прелестное, что-то необычайно гармоничное… По временам изумительным хрустальным звуком бу́хал колокол.

— разг. с шумом ударять во что-либо; ударяться обо что-либо Молится каждую ночь, знаете ли, и поклоны бу́хает, первое, чтоб детей в ученье отдать; боится, что дети пойдут на службу простыми казаками и их будут там поперёк спины шашками лупить. с шумом ударять во что-либо; ударяться обо что-либо

бухать гл

— издавать глухие, отрывистые или протяжные звуки; ухать (о выпи); завывать (о филине) Толкование взято из [http://iling.spb.ru/vocabula/srng/srng.html Словаря русских народных говоров] Мельник подошёл к своей мельнице, а мельница вся в росе, и месяц светит, и лес стоит и сверкает, и бугай, проклятая птица, бу́хает в очеретах, не спит, будто поджидает кого, будто кого выкликает из омута…

бухать гл

— перен., рег. (Яросл., Иван., Перм., Свердл., Ср. Урал), экспр. кашлять; сильно кашлять Толкование взято из Словаря русских народных говоров

бухать гл

— прост. пить (алкогольные напитки), распивать, пьянствовать Родаки у него были притырочные, а мазер вышла замуж за чужого дядьку, и тот всё время буха́л и дома себя вёл типа как основной, а Гамлет никак забить на это не мог и всё думал: «Чтоб ты сдох, чмо!» И надо бы нам отметить наше возвращение, а то ведь буха́ли последний раз аж 23 февраля, когда, помнишь, зёма, Чана надел на себя одеяло, подходит к дежурному по части и — гхы! [Наташа, жен, 16] Я бы не буха́ла / просто в кафе бы посидела и сок попила бы / если бы в кафе свет выключали и музыку включали погромче / а то сидишь как в столовой общественной… 〈…〉 [Ксюша, жен, 16] Если бы нас как-то развлекали в нашем колхозе / то мне кажется было бы весело и молодёжь меньше бы буха́ла / дискотеки были бы повеселее…

Translation бухать translation

How do I translate бухать from Russian into English?

бухать Russian » English

thump

bang

plump

drink

bump

booze

Synonyms бухать synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as бухать?

бухать Russian » Russian

шлепать

стрелять

пьянствовать

плюхать

пить

палить

нажираться

кричать

бухнуть

Examples бухать examples

How do I use бухать in a sentence?

Movie subtitles

Иначе они просто идут бухать.

Otherwise, they just go out and drink.

Жрать, бухать, ебать, сосать?

Eating, drinking. fucking, sucking.

Я обещаю больше не бухать!

I promise never to drink again!

Бухать там будешь?

And, uh, you're gonna be doing some drinking?

К тому же, единственные места, где можно было бухать - клубы.

Also, these were the only places to buy any alcohol outside of private clubs.

Мы могли бы ходить на вечеринки. бухать, быть крутыми. быть бешеными!

People are having fun. We should be going to parties. getting drunk, getting laid. being wild.

Хорошо. Но если они начнут, ты поведёшь меня бухать.

But if they start, you're taking me out drinking.

Бухать?

Drink?

Бухать!

Drink.

Лучше время от времени забивать косяк,.чем постоянно бухать.

Better to smoke a joint every now and then, than getting drunk all the time.

Но если они начнут, ты поведёшь меня бухать.

But if they start, you're taking me out drinking.

Спрашивают, когда я уже завяжу с этой хренью? Хорош бухать, говорят.

They were asking whether I was going to stop this bloody stupid nonsense.

Брошу бухать и делами в своем баре займусь.

I could quit drinking and run the place.

Если будете так бухать, до моря точно не доедете.

If we keep swigging this stuff, this heat'll finish us.