больная Russian
Meaning больная meaning
What does больная mean in Russian?
больная
Synonyms больная synonyms
What other words in Russian have the same or similar meaning as больная?
Examples больная examples
How do I use больная in a sentence?
Simple sentences
Я лежала в постели больная с прошлой пятницы.
I have been ill in bed since last Friday.
Больная нога не позволила ему выиграть забег.
His bad leg prevented him from winning the race.
Больная спина мешала мне играть в теннис.
A sore back hindered me from playing tennis.
Она уже неделю лежит в постели больная.
She has been sick in bed for a week.
Больная душа, которая держится за злость и ненависть не исцелится до тех пор, пока не отпустит этих демонов.
A sick soul that holds on tight to anger and hate will never heal until it lets go of those demons.
Том не может помочь перенести фортепиано, потому что у него больная спина.
Tom can't help move the piano because he has a bad back.
Это больная тема.
It's a hot button topic.
Я не могу доить эту корову. Она больная.
I cannot milk this cow. It's sick.
У меня больная спина.
I have a sore back.
Она была очень старая и больная.
She was very old and ill.
Movie subtitles
Лучше уж я пойду в тюрьму, чем моя больная жена будет голодать.
I prefer going to prison as a debtor, rather than let my wife starve.
Заметьте, больная в кровати полностью обнажена.
Notice how the sick person is laying naked in bed.
Обратите внимание, как складно больная изображает судороги.
Notice how consciously this unconscious woman holds onto her bed.
Эта больная на балконе не подозревает о нашем присутствии.
This sick woman on a balcony is unaware of our presence.
Все назад! - Это больная кошка.
Get down, everybody!
Я был больной собакой и уполз подальше, как больная собака.
I was a sick dog, and I snuck away like a sick dog.
Ещё больная женщина у нас на руках Только этого не хватало.
A sick woman on our hands! That's all we needed!
Но у нас больная старушка.
Look, mister, we've got a sick old lady.
О, моя больная спина.
Oh, my aching back.
У него больная голова, сердце больное, если конечно, оно у него есть.
He's a sick man, frustrated, sick in his mind.
Там больная.
Someone should answer.
И доктор, у которого больная жена.
So will that Doctor with the sick wife.
Она очень больная женщина.
She's a very sick woman.
Да, у него больная печень.
Yes, he has a bad liver.
News and current affairs
Хронически больная Колумбия подошла к тому же критическому рубежу, на котором она оказалась десять лет назад.
Chronically ill, Colombia has returned to the same critical juncture it faced a decade ago.
Куда дальше пойдет наша все еще больная мировая экономика, так же непонятно, как непонятны и спекулятивные рынки, которые сыграли важную роль, как в финансовом кризисе, так и в выздоровлении.
Where our still-ailing world economy goes from here is as uncertain as the speculative markets that played such an important role in both the financial crisis and the recovery.
Помимо всего этого Гавел использовал свой международный престиж для придания Чешской республике того позитивного образа, которого страна - больная многими пост-коммунистическими болезнями - возможно, и не заслуживала.
Above all, Havel used his international prestige to give the Czech Republic a positive image, one which the country- plagued by many post-communist ills- perhaps did not fully deserve.