биржа Russian

Meaning биржа meaning

What does биржа mean in Russian?

биржа сущ

— экон. учреждение для заключения финансовых или товарных сделок В-четвёртых, для перетока средств в инвестиции целесообразно в деятельности фондовых и валютных бирж существенно усилить инвестиционную направленность, в том числе в сфере высоких технологий, наладить листинг акций предприятий и инвестировать средства в инвестиционные проекты. — истор. уличная стоянка извозчиков, ожидавших нанимателя Что ж мой Онегин? Полусонный // В постелю с бала едет он: // А Петербург неугомонный // Уж барабаном пробужден. // Встает купец, идет разносчик, // На биржу тянется извозчик, // С кувшином охтинка спешит, // Под ней снег утренний хрустит.

Translation биржа translation

How do I translate биржа from Russian into English?

биржа Russian » English

exchange change stock exchange house trade market stock market pit market bourse chart increasing with yen burse broker’s board brokers’ board Borse Board of Trade

Synonyms биржа synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as биржа?

биржа Russian » Russian

рынок сбыт обмен мена коммутатор

Examples биржа examples

How do I use биржа in a sentence?

Simple sentences

Токийская фондовая биржа показала резкое оживление в конце дня.

The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day.

В течение одного года фондовая биржа рухнула.

Within one year, the stock market collapsed.

Нью-Йоркская фондовая биржа закрылась на десять дней.

The New York Stock Exchange closed for ten days.

Movie subtitles

Я бы желал находиться в положении, когда мог бы игнорировать такие вещи, но Вы знаете, мадам, биржа, банковский крах.

I wish I were in a position to ignore the whole matter, but you know, madame, the stock market, a bank crash.

А биржа?

Filled.

Меня направила биржа труда.

The Valmelaina unemployment office sent me.

Но именно биржа труда, где распределяются рабочие места на кораблях МПМ в порту, является центром штаба.

But the hiring hall, through which every job on every S.I.U. ship in port is filled, is the center of it all.

Это снова эта проклятая биржа труда.

It's that damned labour exchange again.

Пока биржа закрыта.

While the stock exchange is closed. Good.

Не подскажете, где здесь биржа труда?

Can you. can you tell me where the labor exchange is?

Как выйдете, поверните налево, на следующей улице поверните направо. Потом опять налево, биржа будет справа.

Turn left as you go out, second street, turn right, next street, turn left, it's on the right.

У него собственная биржа.

He's got his own exchange.

Биржа, мне она как второй дом.

The Exchange is like a second home to me.

Биржа закрываеться в 3 часа.

The market closes in three hours.

Сельскохозяйственная биржа в Сан-Диего.

San Diego County Agricultural Exchange.

Биржа, недвижимость, политика.

Stock market, real estate, politics.

А ваша биржа процветает.

Your stock is soaring.

News and current affairs

В результате фондовая биржа является незаполненной, и страна испытывает серьёзный имущественный бум.

As a result, its stock market is frothy, and it is experiencing an alarming property boom.

Фактически, это даже в действительности не организованный рынок, а только неформальная виртуальная биржа.

In fact, it is not really an organized market, but only an informal virtual exchange.

Однако фондовая биржа не гарантирует доходность, она даже не гарантирует того, что стоимость акций будет сохраняться по мере инфляции - и были такие периоды, когда так оно и было.

But the stock market does not guarantee returns; it does not even guarantee that the stock values will keep up with inflation - and there have been periods in which they have not.

Более того, в этих странах рынок акций - более развит, поскольку для предпринимателей акции играют роль мотивации в открытии нового дела, а венчурным капиталистам биржа необходима для продажи акции предприятий, которые они приобретают.

Further, they would have a well-developed stock market, since stock options help motivate entrepreneurs to start new businesses and venture capitalists will want an exchange in which to sell the shares in the start-ups they acquire.

Удивительно, что американская фондовая биржа до сих пор не потерпела крах, т.к. все экономические показатели падают.

It is surprising that America's stock market hasn't crashed yet, since all other indicators are pointing downward.

В течение многих лет мы проводим кампанию в поддержку фьючерсов домовладений, но до сегодняшнего дня ни одна биржа не желала использовать такие индексы для создания фьючерсного рынка.

For many years we have been campaigning for housing futures, but no exchange wanted to use such indices to create a futures market until now.

Биржа решила устроить вечеринку, но никто на нее не пришел.

The Exchange threw a party and no one came.

Этим летом биржа проведет исследование, чтобы торговля началась уже в 2008 году.

The exchange will undertake a study this summer, with trading to begin as early as 2008.

Are you looking for...?