A1
автор Russian
Meaning автор meaning
What does автор mean in Russian?
автор
Translation автор translation
How do I translate автор from Russian into English?
автор Russian » English
Synonyms автор synonyms
What other words in Russian have the same or similar meaning as автор?
автор Russian » Russian
Examples автор examples
How do I use автор in a sentence?
Simple sentences
Ричард Робертс - автор множества книг.
Richard Roberts is the author of numerous books.
Автор не демонстрирует большого таланта в своей книге.
The author doesn't display much talent in his book.
Автор вручил мне копию своей последней книги.
The author presented a copy of his latest book to me.
Как давно автор умер?
How long ago did the author die?
Автор перевёл сказку на наш родной язык.
The author translated the fairy tale into our mother tongue.
Каким хорошим учёным должен быть автор, чтобы написать такую превосходную книгу!
What a good scholar the author must be to write such a splendid book!
Кто автор этой книги?
Who is the author of this book?
Автор этой книги ещё молод.
The author of this book is still young.
Кто автор этого рассказа?
Who is the author of this story?
Кто автор этой повести?
Who is the author of this story?
Автор этой статьи - известный критик.
The author of this article is a famous critic.
Грэм Грин - мой любимый автор.
Graham Greene is my favorite author.
Тот итальянский автор мало известен в Японии.
That Italian author is little known in Japan.
Я не могу понять, что автор пытается сказать.
I can't figure out what the writer is trying to say.
Movie subtitles
Это Уильям Чандлер, автор.
That was William Chandler, the author.
Автор - Майкл Уорд.
By Michael Ward.
Скажите прямо, мистер Смит, понимаете, как автор издателю, где вы взяли идею вашей книги?
Tell me, Mr. Smith, strictly as an author to a publisher, where did you get the idea for your book?
Автор подделки не сможет их подобрать.
Thus the forger hasn't the ability to reproduce it.
Автор подделки подписался.
The forger signed it.
Мэри Лу, это наш выдающийся автор, мистер Уоррен.
Mary Lou, this is our distinguished author, Mr. Warren.
Автор Кристофер Медден и ее Марк Уинстон.делают американскую историю, что ж время покажет.
Whether Christopher Madden and her Mark Winston will make American history, only time can tell.
Автор этих статей старался не показать своих чувств.
The writer of those articles was tying to avoid showing his affection.
Какой автор повлиял на вас в первую очередь?
What author has chiefly influenced you?
Автор не может поставить спектакль, а этот удался, да еще с огнем, музыкой и прочим.
The playwright doesn't make the performance. It doesn't just happen. Full of fire and music and whatnot.
Ни один автор не заставит меня поверить, что такое может происходить между взрослыми людьми.
No playwright in the world could make me believe this would happen between two adult people.
Все, чего может хотеть автор, пока его пьеса не превратится в карету для мисс Ченнинг.
Everything a playwright first thinks of wanting to write about, until his play becomes a vehicle for Miss Channing.
Ллойд Ричардс самый преуспевающий автор в Америке.
He is a commercially successful playwright.
Автор?
The author?
News and current affairs
Автор другого письма - известный профессор психиатрии и психологии - рассказал о том, как ему позвонили из Белого дома, чтобы сообщить о выдвижении его кандидатуры на должность в Национальном совете по наркомании.
Another letter writer, a distinguished professor of psychiatry and psychology, reported receiving a call from the White House about his nomination to serve on the National Council on Drug Abuse.
Автор публикации, сотрудник Банка Англии по имени Тобиас Нойманн, утверждает, что включение большего количества данных в эти модели может привести к ошибочному восприятию шума как важного сигнала.
The author, a BoE employee named Tobias Neumann, argued that incorporating more data into the models could lead them to pick up noise and mistake it for an important signal.
Мурари Лал, руководитель и ведущий автор раздела отчёта МГИК, содержавшего ошибку о Гималаях, признал, что и он, и его коллеги знали о том, что потрясающий прогноз о леднике не был основан на должным образом проверенных научных исследованиях.
Murari Lal, the coordinating lead author of the section of the IPCC report that contained the Himalayan error, admitted that he and his colleagues knew that the dramatic glacier prediction was not based on any peer-reviewed science.
При наличии одного единственного органа финансового регулирования, куда сможет обратиться автор нововведения?
With a single financial regulator, where can a rejected financial innovator turn?
Четыре века прошло со времени появления на свет шедевра, автор и герой которого оба кажутся моложе нас.
It is now four centuries since the birth of a masterpiece whose author and hero both seem younger than we do.
К сожалению, автор и поэт ван Ромпей высказался против членства Турции в гораздо более жесткой форме, чем этого можно было бы ожидать от автора нежных хайку.
Unfortunately, van Rompuy, an author and poet, has spoken out against Turkish membership in far cruder terms than one would expect from a gentle haiku writer.
Автор даже делает заключение, что сегодняшняя финансовая теория является устаревшей.
He even suggests that established financial theory is obsolete.
В Берлине существует большая озабоченность по поводу возможного осквернения Мемориала холокоста, хотя его автор, американский архитектор Питер Эйзенманн, спокойно относится к тому, что говорится о его творении и делается с ним.
In Berlin, there is much concern about the possible desecration of the Holocaust Memorial, although its author, the American architect Peter Eisenmann, takes a relaxed view of what is said and done about his creation.
Нет, многие факты, которые приводит автор, являются неправильными и они выходят за пределы разумных предположений, что заставляет других ученых относиться к нему с призрением.
No, the author has many of his facts wrong and goes beyond reasonable speculation, which brings him disdain from scientists.
Примечательное в этой структуре то, что ее главный автор, сегодняшняя крупнейшая держава, приняла ее авторитет.
What was remarkable about this framework was that its principal author, the major superpower of the day, accepted its authority.
Роберт Кийосаки, автор серии популярных инвестиционных книг Богатый отец, бедный отец, основывает названия и темы своих книг на сравнении своего собственного высоко-образованного отца с отцом его друга, который был отчислен восемь раз.
Robert Kiyosaki, author of the Rich Dad, Poor Dad series of popular investment books, bases his books' titles and themes on a comparison of his own highly-educated father with his friend's father, an eighth-grade dropout.
Миллиардер и филантроп Джордж Сорос, автор реформы, был обвинён в лицемерии, так как сам расходует значительные средства на предстоящие президентские выборы.
Billionaire and philanthropist George Soros, a proponent of reform, has been accused of hypocrisy because of his large financial contributions in connection with the upcoming presidential election.
Возможно, разочарованный своей неудачей найти фактические ошибки в моем отчете, автор подробного отчета предложил некоторые редакторские комментарии, которые кратко резюмировали некорректные размышления, в соответствии с которыми война продолжалась.
Perhaps frustrated by his failure to find factual errors in my reporting, the author of the report offered some editorial comments that epitomized the flawed thinking on which the war rested.
На этом месте автор этой статьи в отчаянии убегает прочь в поисках тех немногих оставшихся русских людей, которые все еще разговаривают на своем родном языке.
At this point your author runs away, in despair, in search of the few remaining Russians who still converse in their native language.