zurückgemeldet German
Translation zurückgemeldet translation
How do I translate zurückgemeldet from German into English?
zurückgemeldet German » English
Examples zurückgemeldet examples
How do I use zurückgemeldet in a sentence?
Movie subtitles
Die Patrouille wurde gerade zurückgemeldet.
Yes, Colonel. I know what time it is.
Hat sich Childress zurückgemeldet?
Has Childress reported in yet? No, sir.
Hat er sich nicht zurückgemeldet?
Maybe he forgot to check in. - Not likely.
Die Alliierten haben sich mit einem Tor zurückgemeldet.
Very quickly the Allies have come back with a goal.
Aber ich will nicht meckern. Ist ja erst fünf Monate her, dass ich dich nach einem Date gefragt habe, und du hast dich schon heute Nacht um eins zurückgemeldet.
I mean, not that I'm complaining, but it was only five months ago. that I asked you out and waited until 12:23 tonight to hear back.
Ja? Alle Angestellten haben sich zurückgemeldet. Sie haben das ganze Schloss nach Mr. Roselli abgesucht.
I've just had a report from the entire staff. who searched the entire castle for Mr. Roselli.
Hast dich wieder nicht zurückgemeldet.
Every time I call you, you never return the call. No, how can I reach you?
Ich habe mich zurückgemeldet.
I was just reporting in.
Der Erste hat sich zurückgemeldet.
The First is back in the mix.
Warrick und Samantha Carter haben sich mit voller Kraft zurückgemeldet und nehmen nun die dritte Position ein.
Warrick and Samantha Carter have re-entered the race with a vengeance, and are now pulling into a close third position.
Hat sich Lord Maul schon zurückgemeldet?
Has Lord Shawl reported in yet?
Er hat da angerufen, und die haben sich zurückgemeldet.
He called the hotel, the hotel called him back.
Die Blair, die ich kenne, hätte sich schon längst zurückgemeldet.
This is more than her having her dirty laundry out on Gossip Girl.
Oh, richtig. Es tut mir leid, dass ich mich nicht zurückgemeldet habe.
Oh, right. i'm sorry i haven't gotten back to you.
News and current affairs
China mag sich gegenüber dem Westen als Opfer generieren, aber seine Führer wissen, dass das Land sich auf einem Niveau auf der Weltbühne zurückgemeldet hat, das sie als angemessen und legitim betrachten.
China may play the victim versus the West, but its leaders know that their country is back on the world scene at a level that they deem appropriate and legitimate.
Mehr als alles andere bestätigt diese Krise die neue Hierarchie der Mächte in der Welt: China und Russland haben sich zurückgemeldet, während Amerika sich - wiewohl es noch immer ganz oben steht - im Niedergang befindet.
Above all, this crisis confirms the new hierarchy of powers that now exists in the world. In this new world, China and Russia are back and America, though still on top, is declining.